Деревня
Воловики
Гольшанский сельсовет, Ошмянский район, Гродненская область
Названия
- Белорусский
- Валовікі
- Тарашкевица
- Валовікі
- Русский
- Воловики
- Польский
- Wołowiki
- Английский
- Valoviki
- Немецкий
- Valoviki
Сейчас: Гольшанский сельсовет, Ошмянский район, Гродненская область
Раньше:
- гміна Гальшаны, Ошмянский повет, Виленское воеводство(1921–1945)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Польский географический словарь 1880–1902 гг.: гмина, приход, число дворов, владельцы. Ссылка ведёт на скан страницы.
Где упоминается
Фонды, описи и дела, в заголовке которых есть название населённого пункта. Населённых пунктов с таким названием может быть несколько — проверяйте уезд и волость.
- ДелоНИАБ · ф. 2014 · оп. 1 · д. 2506 · 03.11.1901 - 22.02.1902Дело по ходатайству крестьян Малятичской волости деревни Воловики о переселении в Енисейскую губернию (1901 год, Дела о переселении крестьян/Чериковский уезд)
- ДелоНИАБ · ф. 986 · оп. 1 · д. 81 · 09.01.1905 - 07.04.1905Расчетная книжка на выдачу натуральной и денежной платы воловика в фольварке в Кожушки Речицкого уезда Бараша Есипа Иванова (польский)
- ФондГАМО · ф. 1262 · 1914-2020Коллекция документов личного происхождения участников революционного движения, Великой Октябрьской социалистической революции, Гражданской и Великой Отечественной войн, партизанского движения, деятелей культуры и народного хозяйства Минской области
Ссылки
Сведения о населённом пункте — из Wikidata (лицензия CC0); там их можно и исправить.