Город
Новогрудок
Новогрудский район, Гродненская область
Названия
- Белорусский
- Навагрудак; Navahradak; Navahrudak; Nawahradak; Nawahrudak; Наваградак; Навагрудак; Новагародак
- Тарашкевица
- Наваградак; Новагародак
- Русский
- Новогрудок; Новогрудок
- Польский
- Nowogródek
- Литовский
- Naugardukas
- Украинский
- Новогрудок
- Идиш
- נאַוואַרעדאָק; Navahrudak
- Английский
- Navahrudak; Navaredok; Navharadak; Nawahradak; Novaredok; Novogrudek; Novohorodok; Nowogradek
- Немецкий
- Nawahrudak; Navahrudak; Nawahradak; Nowogrudok
Сейчас: Новогрудский район, Гродненская область
Раньше:
- Новогрудский повет, Новогрудское воеводство(1500–1795)
- Новогрудский уезд, Минская губерния(1795–1920)
- Новогрудский повет, Новогрудское воеводство(1920–1939)
Где упоминается
Фонды, описи и дела, в заголовке которых есть название населённого пункта. Населённых пунктов с таким названием может быть несколько — проверяйте уезд и волость.
- ДелоНИАБ · ф. 43 · оп. 1 · д. 79 · 23.05.1863 - 27.10.1878Дело о реконструкции Новогрудской (Новогрудок, город) Борисоглебской церкви. Проект перестройки Новогрудской (Новогрудок, город) Борисоглебской церкви за 1866 год, лист 109
- ДелоНИАБ · ф. 43 · оп. 1 · д. 323 · 17.01.1887 - 02.12.1887Дело о реконструкции Новогрудской (Новогрудок, город) Борисоглебской церкви
- ДелоНИАБ Гродно · ф. 1 · оп. 1 · д. 390 · 1814Описание замка в городе Новогрудок и прилегающей к нему земли
- ФондГАГрО · ф. 1193 · 1934-1937Постерунок жандармерии при батальоне ''Клецк'' бригады ''Новогрудок'' корпуса пограничной охраны, г.Клецк Новогрудского воеводства
- ФондГАГрО · ф. 1194 · 1932-1936Постерунок жандармерии при батальоне ''Столбцы'' бригады ''Новогрудок'' корпуса пограничной охраны, г.Столбцы Новогрудского воеводства
- ФондГАГрО · ф. 1195 · 1932-1936Постерунок жандармерии при батальоне ''Снов'' бригады ''Новогрудок'' корпуса пограничной охраны, м.Снов Несвижского повета Новогрудского воеводства
- ДелоНИАБ · ф. 531 · оп. 2 · д. 1797 · 29.02.1868Дело о тайном привозе спирта в город Новогрудок (1868 год)
- ДелоНИАБ · ф. 614 · оп. 1 · д. 7Формулярный список о службе пристава города Новогрудок Менжинского С.А.
- ДелоНИАБ · ф. 1781 · оп. 4 · д. ст. №602/301 · 23.10.1879 - 24.10.1879О перевозе мертвого тела из Дарева в Новогрудок Александра Хавловского (Дела костелов по Минской губернии, переданные из Виленской римско-католической консистории)
- ДелоLVIA · ф. 1135 · оп. 4 · д. 172 · 1914 - 1914Воспоминания Евстахия Шалевича (Eustachy Szalewicz) 1855–1859 гг. о Лидском уездном училище и Новогрудской гимназии, написанные в 1914 г. по просьбе Людвики Жицкой (Ludwika Życka) и предназначенные для использования редакцией издания «Przyjaciel Ludu» («Друг народа») Eustachijaus Šalevičiaus (Eustachy Szalewicz) 1855–1859 m. atsiminimai iš Lydos (Lida) apskrities mokyklos ir Naugarduko (Nowogródek) gimnazijos, parašyti 1914 m. pagal Liudvikos Žyčkos (Ludwika Życka) prašymą ir skirti leidinio „Przyjaciel Ludu“ („Liaudies bičiulis“) redakcijos naudojimui
Ссылки
Сведения о населённом пункте — из Wikidata (лицензия CC0); там их можно и исправить.