Вёска
Свіраны
Жамчужненскі сельсавет, Баранавіцкі раён, Брэсцкая вобласць
Назвы
- Беларуская
- Свіраны
- Тарашкевіца
- Сьвіраны
- Руская
- Свираны
- Польская
- Świrany
- Украінская
- Свирани
- Англійская
- Svirany
- Нямецкая
- Svirany
Цяпер: Жамчужненскі сельсавет, Баранавіцкі раён, Брэсцкая вобласць
Раней:
- Перхавіцкі сельсавет(…–1985)
Дзе згадваецца
Фонды, вопісы і справы, у загалоўку якіх ёсць назва паселішча. Паселішчаў з такой назвай можа быць некалькі — правярайце павет і воласць.
- ФондЗДА Глыбокае · ф. 1279 · 1963-2010Сельскохозяйственный производственный кооператив "Свиранский" (СПК" Свиранский"), д. Свираны Комайского сельского Совета Поставского района Витебской области
- СправаLVIA · ф. 515 · воп. 15 · спр. 49 · 1795Ревизские сказки 1795 г. жителей прихода Свираны Свенцянского уезда Švenčionių (Свенцяны) apskrities Svyrių (Свираны) parapijos gyventojų 1795 m. reviziniai sąrašai
- СправаLVIA · ф. 515 · воп. 15 · спр. 217 · 1811Ревизские сказки 1811 г. жителей приходов Свираны, Сорокполь и др. Свенцянского уезда Švenčionių (Свенцяны) apskrities Svyrių (Свираны), Sorokpolės (Сорокполь) ir kt. parapijų gyventojų 1811 m. reviziniai sąrašai
- СправаLVIA · ф. 515 · воп. 15 · спр. 219 · 1811Ревизские сказки 1811 г. жителей приходов Свираны, Войстом и др. Свенцянского уезда Švenčionių (Свенцяны) apskrities Svyronių (Свираны), Vaistamo (Войстом) ir kt. parapijų gyventojų 1811 m. reviziniai sąrašai
- ФондЗДА Баранавічы · ф. 877 · 1953-1984, 1990-2005Сельскохозяйственный производственный кооператив "Лотвичи", д. Свираны Жемчужненского сельсовета Барановичского района Брестской области
- ФондЗДА Орша · ф. 408 · 1946-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Новая заря", д. Свирани Полюдовского сельского Совета Толочинского (с 09.09.1946 - Кохановского) района Витебской области
- ФондЗДА Ліда · ф. 1393 · 1951-1959Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Путь Ильича", д. Свиранки Коренятского сельского Совета Свирского района Молодечненской области
Спасылкі
Звесткі пра паселішча — з Wikidata (ліцэнзія CC0); там іх можна і выправіць.