Fond · Opis · Sprawa
Zespół 2236 · Inwentarz 1

Архівна Україніка. Колекція копій документів з фондів закордонних архівів

1654-1747 · Jednostki: 225

Jednostki (6)

NrTytułDatyKartUwagi
7Листи до Ієроніма Радзієвського у військово-політичних справах російського дипломата, ближнього боярина і намісника, казанського князя Олексія Микитовича Трубецького з м-ка Новгород-Сіверська щодо прибуття делегації державних мужів на чолі з воєводою мстиславським Іваном Федоровичем Пушкіним; козацького полковника Петра Забіли з м. Брест щодо отримання послуг у справах до шведського короля та пересилки копії листа пана Сапєги до віце-канцлера. Мова латинська19.11.16551
11Лист наказного гетьмана в Білорусії Івана Нечипоренка (Золотаренка) з-під м-ка Бихів до шведського короля Карла Х Ґустава з проханням дружньо поставитися до інтересів Богдана Хмельницького та Війська Запорозького. Мова латинська14.07.16551
12Лист наказного гетьмана в Білорусії Івана Нечипоренка (Золотаренка) до Ієроніма Радзієвського щодо поїздки сотника Івана Петровича для участі в переговорах. Мова латинська25.09.16551
18Лист великого гетьмана литовського Павла Сапєги з м. Брест до наказного гетьмана Війська Запорозького з проханням про призупинення військових дій з посиланням на обіцянку великого князя московського Федора Михайловича Іртишева. Мова латинська18.11.16551
97Листи бобруйського старости Яна Сапєги до кримського хана, перекладені з польської: лист, в якому він дякує за протекцію у справі звільнення його, Сапєги, з-під шведського арешту та повідомляє, що дістався м. Каушани, де і чекатиме на хана. Висловлює сподівання, що Оттоманська Порта допоможе Речі Посполитій позбутися як московської, так і шведської політичної залежності (арк. 1–3). Лист з висловом вдячності та повідомленням про те, що пан Хоментовський мав аудієнцію у імператора Священної Римської імперії Карла VI (арк. 4). Мова латинська21.03.17134
145Лист гетьмана Пилипа Орлика з м. Крістіанстад до шведської принцеси Ульріки-Елеонори, сестри Карла ХІІ, спадкоємиці шведського трону. Орлик оплакує втрату свого протектора – шведського короля Карла ХІІ; описує свою важку долю з часів смерті Мазепи, коли він перейняв на себе гетьманство і що було пов’язано з постійною боротьбою з ворогами України. Згадує події 1711–1713 роках: свою подорож з генеральною старшиною та запорожцями до м. Константинополь, вимушену (на вимогу військового комісара Г. Зольдана, посланця короля Карла ХІІ) зупинку у м. Баба, надання інструкцій старшині для переговорів з Великим візиром; події, що сталися після висилки Карла ХІІ із м. Бендери (так званий “Калабалик”), коли гетьман Орлик та його старший син Григорій мало не загинули внаслідок додержання своєї вірності шведському королю і були врятовані заступництвом сина кримського хана Калга-султана (Калга Гірея) та бобруйського старости Яна Сапєги. Наприкінці листа Орлик просить захисту і протекції. Мова латинська12.12.171810