Tydzień sprawdzania: tysiąc tytułów porównanych ze skanami
| Razem | Nowych w tym tygodniu | |
|---|---|---|
| Jednostek w katalogu | 313 717 | 774 |
| w wolnym dostępie | 265 196 | 99 |
| we wczesnym dostępie | 48 521 | 675 |
Jednostki we wczesnym dostępie są widoczne w planie „Badacz”. Dla wszystkich otworzą się 29–30 października (48 tysięcy), pozostałe — na początku listopada.
Inwentarze Narodowego Archiwum Historycznego Białorusi odczytujemy ze skanów sami, a automatyczne rozpoznawanie tekstu popełnia błędy. Dlatego każdą stronę sprawdzamy ze skanem. W tym tygodniu 1 008 jednostek, które już były w serwisie, otrzymało tytuły sprawdzone z inwentarzem archiwum. W 136 z nich ręcznie poprawiliśmy błędy rozpoznawania.
Daty jednostek sprowadzamy do jednej postaci: „06.06.1792 - 10.04.1794”, „1871 - 1873”, co ułatwia czytanie i wyszukiwanie. Skróty w tytułach, które odczytujemy z inwentarzy NIAB w Mińsku i Grodnie, są teraz rozwinięte: «уч. земли» to «участок земли», «губ.» — «губернии», «гр.» — «гражданин», «руб.» — «рублей», «и др.» — «и другие».
Przy jednostkach z kopią cyfrową podajemy teraz, z której listy archiwum pochodzą informacje, na przykład «Список оцифрованных дел 28.09.2026».
Znalazłeś błąd w tytule? Popraw go na stronie jednostki: za każdą przyjętą poprawkę — dzień planu „Badacz”. Jak to działa
Wiadomość raz w tygodniu na e-mail
Co nowego w katalogu: nowe inwentarze i jednostki, nowe możliwości wyszukiwania. Wypisać się można w koncie lub przez link w e-mailu. Albo czytaj na kanale Telegram.