Замостский гродский суд, город Замость Русского воеводства Речи Посполитой