Wieś
Ruczyn
Sielsowiet Rubieżewicze, rejon stołpecki, obwód miński
Nazwy
- białoruski
- Ручын; Ручына
- białoruski (taraszkiewica)
- Ручын
- rosyjski
- Ручин
- polski
- Ruczyn
- angielski
- Ručyn; Ruchyn
- niemiecki
- Ručyn
Obecnie: Sielsowiet Rubieżewicze, rejon stołpecki, obwód miński
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 1 · inw. 8 · j. 221 · 21.06.1899 - 18.12.1901Дело о ссылке в Аглонский доминиканский монастырь Витебской губернии, священника Ручинского В., викария Смоленского римско-католического костела, за появление религиозной нетерпимости (1899 год)
- JednostkaNAHB · z. 2429 · inw. 1 · j. 47 · 07.01.1903 - 23.12.1903Указы, цыркуляры, прадпісанні Магілёўскай рымскакаталіцкай духоўнай кансісторыі пра збор ахвяраванняў на карысць сляпых, прызначэнне Ручынскага В. пробашчам Чачэрскага касцёла, дазвол розным асобам узяць шлюб і іншыя дакументы (лацінская, польская, руская) Указы, циркуляры, предписания Могилевской Римско-католической духовной консистории о сборе пожертвований в пользу слепых, назначение Ручинского В. пробощем Чечерского костела, разрешение разным особам на вступление в брак и другие документы (латинский, польский, русский)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.