Wieś
Wołyń
Sielsowiet Koroby, rejon głębocki, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Валынь
- białoruski (taraszkiewica)
- Валынь
- rosyjski
- Волынь
- polski
- Wołyń
- angielski
- Valyń
- niemiecki
- Valyń
Obecnie: Sielsowiet Koroby, rejon głębocki, obwód witebski
Dawniej:
- Gmina Wierzchnie, powiat dziśnieński, województwo wileńskie(1921–1929)
- Gmina Głębokie, powiat dziśnieński, województwo wileńskie(1929–1945)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółZGA Połock · z. 156 · 1924 - 1934, 1944 - 2013Волынецкий сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д.Волынцы (с 02.03.2009 - аг.Волынцы) Верхнедвинского района Витебской области
- ZespółZGA Połock · z. 288 · 1919-1928Волынецкое лесничество Полоцкого окружного инспекториата лесов (с 01.10.1926 - земельного отдела Полоцкого окружного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов), д.Волынцы Волынецкого сельского Совета Волынецкого района Полоцкого округа
- ZespółGAGO · z. 522 · 1922-1933, 1944-2006Волынецкий сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Волынцы Кормянского района Гомельской области.
- ZespółAP Wołyń · z. 35 · 1703-1949Волынская духовная консистория, г. Луцк Луцкого уезда Волынской губернии, с 1921 г. - Волынского воеводства, 1803 - 1939 гг.
- ZespółAP Żytomierz · z. 1 · 1730-1922Волынская духовная консистория, г. Житомир Волынской губернии. 1741 - 1921 гг
- ZespółAP Żytomierz · z. 18 · 1831-1872Волынская палата уголовного суда, г. Житомир Волынской губернии
- ZespółAP Żytomierz · z. 182 · 1882-1919Волынское отделение крестьянского поземельного банка, г. Житомир Волынской губернии
- ZespółAP Żytomierz · z. Р-1126 · 1925-1930Волынский окружной суд
- ZespółAP Żytomierz · z. Р-1820 · 1919-1923Волынский губернский революционный трибунал, м. Житомир
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 2-1 · j. 1058 · 11.08.1909 - 20.08.1909Валынец Петр Парфенович - кондуктор (В)
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 2-1 · j. 1059 · 17.12.1916 - 08.02.1917Валынец Анна Васильевна - конторщица (В)
- JednostkaNAHB · z. 2221 · inw. 1 · j. 25 · 1847Инвентарь имения Хуторей священника и помещика Валынцевича Ф. (Могилевский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 3245 · inw. 1 · j. 123 · 18.04.1791Падаўчы інвентар Дзярманскага базыльянскага кляштару Дубенскага павету Валынскай губерні пры перадачы кляштара ў адміністрацыю а. (апосталу) Пятровічу Юліану за 1791 год (польская) Поданый инвентарь Дермянского базилианского монастыря Дубенского уезда Волынской губернии при передаче монастыря в администрацию (апостолу) Петровичу Юлиану за 1791 год (польский)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.