Wieś
Арляны
Ходцаўскі сельсавет, rejon sieneński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Арляны
- białoruski (taraszkiewica)
- Арляны
- rosyjski
- Орляны
- angielski
- Arliany; Arlyany
- niemiecki
- Arliany
Obecnie: Ходцаўскі сельсавет, rejon sieneński, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 271 · 1897-1914Орлянская синагога, м. Орля Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1641 · 1905-1910Орлянская мещанская управа Министерства внутренних дел (МВД), м. Орля Лидского уезда Виленской губернии
- Metryki1833–1943Орлянская церковь
- Metryki1897–1914Орлянская синагога
- JednostkaNAHB · z. 2640 · inw. 1 · j. 310 · 16.09.1887 - 08.05.1889Дело о причислении мещанина орлянского еврейского общества гродненской губ. Жителя м. креславка динабургско- го у. гутмана шлиомы хаимова-лейбова с семьей к креславскому мещанскому обществу
- JednostkaLVIA · z. 381 · inw. 18-1 · j. 548 · 1885 - 1887Дело о выборах старосты Орлянского мещанского общества Лидского уезда (1885 год, 6-й СТОЛ)
- JednostkaLVIA · z. 381 · inw. 18-1 · j. 823 · 1889Дело о выборах членов Орлянского мещанского общества Лидского уезда (1889 год, 6-й стол)
- ZespółBDAMLM · z. 14 · 1921-1975Русак Адам Герасимович, поэт, заслуженный работник культуры БССР
- ZespółBDAMLM · z. 53 · 1899-1962Дыло Язеп (Осип Леонтьевич), прозаик, драматург, общественный и государственный деятель
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Орлянская синагогаŻydowskie1897–1914Лидского у. Виленской губ., Щучинского р-на Гродненской обл.
- Орлянская церковьPrawosławne1833–1943Лидского у. Гродненской губ., с 1921 г. Лидского повета Новогрудского воеводства, Щучинского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.