Wieś
Swisciołki
Sielsowiet Babiniczy, rejon orszański, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Свісцёлкі
- białoruski (taraszkiewica)
- Сьвісьцёлкі
- rosyjski
- Свистелки; Свистелки (Оршанский район)
- polski
- Swisciołki
- angielski
- Svisciolki; Svistsyolki
- niemiecki
- Svisciolki
Obecnie: Sielsowiet Babiniczy, rejon orszański, obwód witebski
Dawniej:
- Панізоўскі сельсавет(1924–2009)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 2315 · inw. 1 · j. 147 · 1826 - 1828Ведомость выдачи хлеба монастырским крестьянам деревни Ставры и деревни Свистелки за 1826-1828 годы
- ZespółZGA Orsza · z. 529 · 1949-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) им. Кирова, д. Свистелки Понизовского сельского Совета Оршанского района Витебской области
- JednostkaNAHB · z. 2189 · inw. 1 · j. 253 · 18 - 46Инвентарь казенного имения Шугалово, деревни Ставрово, Нутятино, Черчиц, Пустынок, Свистелки, Нерейкова, Поддубцы, Бородина, Слободки-Песчинки (Инвентари казенных имений/Оршанский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 2315 · inw. 1 · j. 157 · 1825Формулярные ведомости, ведомости о посеве и урожае хлеба, реестры приёма хлеба у крестьян деревни Свистелки и деревни Ставры и другое за 1825 год
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.