Wieś
Horwal
Глыбаўскі сельсавет, rejon rzeczycki, obwód homelski
Nazwy
- białoruski
- Горваль; Горваль
- białoruski (taraszkiewica)
- Горваль; Horval; Horvaĺ
- rosyjski
- Горваль
- polski
- Horwal; Gorwal
- litewski
- Horvalė
- angielski
- Horvaĺ; Gorval; Horval′
- niemiecki
- Horvaĺ
Obecnie: Глыбаўскі сельсавет, rejon rzeczycki, obwód homelski
Dawniej:
- powiat rzeczycki, województwo mińskie(1566–1793)
- Рэчыцкі павет, gubernia mińska(1793–1926)
- Горвальскі сельсавет(1926–1959)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 880 · 1773-1875Горвальская Троицкая церковь, местечко Горваль Речицкого уезда Минской губернии
- ZespółGAGO · z. 137 · 1919-1926Горвальское лесничество земельного отдела исполнительного комитета Речицкого уездного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов, д. Горваль Речицкого уезда Гомельской губернии РСФСР.
- ZespółGAGO · z. 151 · 1919-1926Горвальский волостной Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов и его исполнительный комитет, м. Горваль Речицкого уезда Минской (с 26.04.1919- Гомельской) губернии.
- ZespółGAGO · z. 152 · 1926-1927Горвальский районный Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов и его исполнительный комитет, д. Горваль Речицкого (с 09.06.1927- Гомельского) округа БССР.
- ZespółGAGO · z. 338 · 1922-1926Горвальский сельский Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов, д. Горваль Горвальской (с 09.05.1923 - Речицкой) волости Речицкого уезда Минской (с 20.04.1919 - Гомельской) губернии РСФСР; с 08.12.1926 - Горвальского (с 04.08.1927 - Речицкого) района Речицкого (с 09.06.1927 - Гомельского) округа БССР.
- ZespółGAGO · z. 930 · 1924Горвальское волостное отделение общества Друзей воздушного флота "ОДРФ", д. Горваль Речицкого уезда Гомельской губернии РСФСР.
- ZespółGAOOGO · z. 473 · 1925-1927Горвальский районный комитет Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии (райком КП(б)Б), д.Горваль Речицкого ( с 06.1927-Гомельского) округа БССР.
- ZespółZGA Rzeczyca · z. 518 · 1952 - 1959Горвальский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Горваль Речицкого района Гомельской области
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 33 · j. 85 · 1900 - 1907Метрические книги Горвальской (Горвольской, местечко Горваль) Троицкой церкви Речицкого уезда Минской губернии о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 1900-1907 годы
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.