Wieś
Cepra
Sielsowiet Czerwona Gwiazda, rejon klecki, obwód miński
Nazwy
- białoruski
- Цапра
- białoruski (taraszkiewica)
- Цапра
- rosyjski
- Цепра
- polski
- Cepra
- angielski
- Capra; Tsapra
- niemiecki
- Capra
Obecnie: Sielsowiet Czerwona Gwiazda, rejon klecki, obwód miński
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Słownik z lat 1880–1902: gmina, parafia, liczba osad, właściciele. Link prowadzi do skanu strony.
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 1-5 · j. 17550 · 1843Дело о переходе жителя имения Цепра Слуцкого уезда еврея М. Левенсона в православное вероисповедание
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 1-7 · j. 22284 · 1849Дело о наложении епитимии на крестьянок деревни Цепра Слуцкого уезда Р. Морозову и Т. Масюкову за ведение аморального образа жизни
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 604 · 1926 - 1931Метрические книги Цепрской (Цеперской, Цепра, деревня) Крестовоздвиженской церкви Слуцкого уезда Минской губернии о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 1926-1931 годы (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 1-14 · j. 42034 · 1894 - 1904Дело о строительстве домов и хозяйственных помещений для причта Цепрской (Цеперской, Цепра, село) Крестовоздвиженской церкви Слуцкого уезда за 1894-1904 годы
- ZespółGAMO · z. 3840 · 1949-1956Сельскохозяйственная артель (колхоз) им. 8 марта, д. Цепра Головачевского (с 1954 - Грицевичского) сельсовета Клецкого района Барановичской (с 01.1954 - Минской) области
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 574 · 1928 - 1941Метрические книги церквей Слуцкого уезда Минской губернии Блячинской (Блячин, деревня) Иоанно-Предтеченской о родившихся за 1928, 1930-1934, 02.1936-1941, бракосочетавшихся - 1928, 1930-1934, 1936, 1938-1939, 01.1941-02.1941, умерших - 1928, 1930-1934, 1936, 03.1937-12.1937, 1938-1939 годы; Цепрской (Цеперской, Цепра, деревня) Крестовоздвиженской о родившихся за 01.1938-02.1938, умерших - 11.1938-12.1938, 05.1939-06.1939 годы (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 605 · 1932 - 1941Метрические книги церквей Слуцкого уезда Минской губернии Блячинской (Блячин, деревня) Иоанно-Предтеченской о бракосочетавшихся за 1937, 1940, 06.1941-11.1941, умерших - 01.1937-02.1937, 03.1940-06.1940 годы (фрагменты); Цепрской (Цеперской, Цепра, деревня) Крестовоздвиженской о родившихся за 1932-1941, бракосочетавшихся - 1932-1939, 03.1940-1941, умерших - 1932-1938, 01.1939-05.1939, 1940-1941 годы (польский, русский)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.