Wieś
Цяраспаль
Знаменскі сельсавет, rejon słucki, obwód miński
Nazwy
- białoruski
- Цяраспаль
- białoruski (taraszkiewica)
- Цяраспаль
- rosyjski
- Терасполь
- angielski
- Ciaraspaĺ; Tsyaraspal′
- niemiecki
- Ciaraspaĺ
Obecnie: Знаменскі сельсавет, rejon słucki, obwód miński
Dawniej:
- Powiat słucki, gubernia mińska(1793–1924)
- Ленінскі сельсавет(1924–2013)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółGAVO · z. 1081 · 1919-1923, 1925-1930, 1933, 1935-1938Советское хозяйство (совхоз) "Терасполь" Белорусского треста пригородных садово-огородных и молочных совхозов Народного комиссариата земледелия БССР, д. Мишково Витебского сельского Совета г. Витебска (с 27.07.1937 - Витебского района) БССР (с 20.02.1938 - Витебской области)
- JednostkaGAMO · z. 1865 · inw. 1 · j. 1 · 31.05.1922 - 07.05.1928Документы о сдаче в аренду садово-огородного хозяйства "Терасполь" Ленинской волости (приходно-расходные сметы, договоры, акты обследования и другие) (1922 год, Земельная часть)
- ZespółGAMO · z. 11384 - П · 1966-1978Первичная организация Коммунистической партии Белоруссии (КПБ) совхоза "Несвижский", д. Терасполь Несвижского сельского Совета Несвижского района Минской области
- ZespółGAMO · z. П-11384 · 1966-1978Первичная организация Коммунистической партии Белоруссии (КПБ) совхоза "Несвижский", д. Терасполь Несвижского сельского Совета Несвижского района Минской области
- ZespółZGA Połock · z. 963 · 1948, 1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Армия Ленина", д. Терасполье Кушликовского сельского Совета Полоцкого района Витебской (с 20.09.1944 - Полоцкой) области
- ZespółGAVO · z. 3314 · 1946-1960Витебская инкубаторно-птицеводческая станция Белорусской республиканской конторы инкубаторно-птицеводческих станций, п. Терасполь Витебского района Витебской области
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 12 · inw. 1 · j. 709 · 10.09.1912Заявление барона Федора Павловича Гойниген-Гюне о выдаче ему ссуды под залог его имения, состоящего при сельце Скайство и фольварке Терасполь Двинского уезда Витебской губернии и оценочная опись этого имения (сформировано из россыпи) (1912 год)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.