Wieś
Leplany
sielsowiet Podświle, rejon głębocki, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Ліпляні; Ляпляне
- białoruski (taraszkiewica)
- Ліпляні
- rosyjski
- Липляни; Лепляне; Липляни (Глубокский район)
- polski
- Leplany
- angielski
- Lipliani; Liplyani
- niemiecki
- Lipliani
Obecnie: sielsowiet Podświle, rejon głębocki, obwód witebski
Dawniej:
- Gmina Plisa, powiat dziśnieński, województwo wileńskie(1921–1929)
- Gmina Hołubicze, powiat dziśnieński, województwo wileńskie(1929–1945)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 256 · inw. 1 · j. 15 · 11.10.1908 - 03.08.1910Дело о выкупе земли крестьянами деревни Липляны из имения Лещицы графа Тыишкевича
- ZespółZGA Orsza · z. 1008 · 1045-1949Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Ленинский путь", д. Липлянск Ледневичского сельского Совета Богушевского района Витебской области
- ZespółZGA Mozyrz · z. 1554 · 1959-2006Коммунальное сельскохозяйственное унитарное предприятие (КСУП) "Экспериментальная база "Уборть" управления сельского хозяйства и продовольствия Лельчицкого районного исполнительного комитета, д. Липляны Лельчицкого сельского Совета Лельчицкого района Гомельской области.
- JednostkaNAHB · z. 308 · inw. 1 · j. 1377 · 1888О разрешении Борисовскому присутствию вторично подвергнуть освидетельствованию в годности к службе Франца и Франца Лепляников по Борисовскому уезду (1888 год)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.