Wieś
Дзярэўня
Празямлянскі сельсавет, rejon czaśnicki, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Дзярэўня
- białoruski (taraszkiewica)
- Дзярэўня
- rosyjski
- Деревня
- angielski
- Dziareŭnia; Dzyarewnya
- niemiecki
- Dziareŭnia
Obecnie: Празямлянскі сельсавет, rejon czaśnicki, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 141 · 1915-1917Деревновское почтово-телеграфное отделение Министерства внутренних дел (МВД), м. Деревно Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 754 · [1893]Деревновское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), м. Деревная Слонимского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 899 · 1864-1882,1900-1906,1922-1935Деревнянская церковь, с. Деревная Слонимского уезда Гродненской губернии
- ZespółZGA Pińsk · z. 557 · 1945 - 1953Деревновский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Деревная Антопольского района Брестской области
- ZespółZGA Nowogródek · z. 604 · 1944-2017Деревновский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д.Деревная, с 31.01.2011 - аг.Деревная Слонимского района Гродненской области
- ZespółGAMO · z. 4117 · 1950-1957Деревнянская машинно-тракторная станция управления сельского хозяйства (с 05.1953 - управления сельского хозяйства и заготовок, с 01.1954 - управления сельского хозяйства) исполнительного комитета Молодечненского областного Совета депутатов трудящихся, д. Деревна Деревнянского сельсовета Ивенецкого района Молодечненской области
- ZespółGAMO · z. 4142 · 1944-1957Деревновский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Деревное Деревновского сельсовета Ивенецкого района Барановичской (с 01.1954 - Молодечненской) области
- ZespółGAMO · z. 4145 · 1949-2012Деревнянский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, аг.Деревная Деревнянского сельсовета Столбцовского района Минской области
- Metryki1838–1900Деревновский костёл
- Metryki1891–1937Деревновская церковь
- JednostkaNAHB · z. 1702 · inw. 1 · j. 11 · 29.11.1723Выпіс з кніг Галоўнага Трыбунала Вялікага Княства Літоўскага у Мінску дэкрэта ў справе Матэуша і Юрыя Марцінкевічаў з Тэкляй Валадковічаўнай, старшай Мінскага кляштара базыльянак пры царкве Святой Тройцы, панамі Гарайнамі і іншымі аб грашовых сумах, забяспечаных на кляштарных маентках Грыневічы, Чарнаручча і Дзярэўніна Мінскага ваяводства Выписка из книг Главного трибунала Великого княжества литовского в Минске декрета в деле Матеуша и Юрия Марцинкевичей с Тэклей Володковичевной, старшей Минского монастыря базилианок при церкви Святой Троицы, панами Гарайнами и другими о денежных суммах, обеспеченных на монастырских имениях Гриневичи, Черноручье и Деревнино Минского воеводства
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Деревновская церковьPrawosławne1891–1937Кобринского у. Гродненской губ., с 1921 г. Кобринского повета Полесского воеводства, Дрогичинского р-на Брестской обл.
- Деревновский костёлKatolickie1838–1900Ошмянского у. Виленской губ., Столбцовского р-на Минской обл.
- Деревнянская (Деревновская) церковьPrawosławne1902–1903Слонимского у. Гродненской губ., Слонимского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.