Wieś
Turowla
Гомельскі сельсавет, Rejon połocki, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Туроўля
- białoruski (taraszkiewica)
- Туроўля
- rosyjski
- Туровля
- polski
- Turowla
- angielski
- Turoŭlia; Turowlya
- niemiecki
- Turoŭlia
Obecnie: Гомельскі сельсавет, Rejon połocki, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 2855 · 1843-1850Туровлянская Благовещенская церковь, погост Туровль Полоцкого уезда Витебской губернии
- ZespółNAHB · z. 2755 · 1915Туровлянский волостной суд земского начальника Полоцкого уезда, с 1912 года Полоцкого уездного съезда мировых судей, город Полоцк Полоцкого уезда Витебской губернии
- ZespółZGA Połock · z. 101 · 1919 - 1923Туровлянский волостной Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов и его исполнительный комитет (Туровлянский волисполком), д.Туровля Полоцкого уезда Витебской губернии
- ZespółZGA Połock · z. 629 · 1919 - 1920Туровлянский волостной революционный комитет (Туровлянский волревком), д.Туровля Полоцкого уезда Витебской губернии
- ZespółZGA Połock · z. 2052 · 1944-1960Туровлянский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Туровля Ветринского (с 20.01.1960 - Полоцкого) района Витебской (с 20.09.1944 - Полоцкой, с 08.01.1954 - Витебской) области
- ZespółZGA Połock · z. 206 · 1918 - 1920Военный отдел исполнительного комитета Туровлянского волостного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов, д.Туровля Полоцкого уезда Витебской губернии
- ZespółZGA Połock · z. 810 · 1921 - 1922Земельная комиссия исполнительного комитета Туровлянского волостного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов, д.Туровля Полоцкого уезда Витебской губернии
- JednostkaNAHB · z. 1430 · inw. 1-1 · j. 1358 · 17.05.1828 - 22.07.1828Дело о краже имущества Туровлянской церкви в Полоцком уезде (1828 год)
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 2 · j. 211 · 1843 - 1860Метрические книги Туровлянской Благовещенской церкви Полоцкого уезда о бракосочетавшихся за 1843-1860 годы
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.