Wieś
Равяцічы
Серкавіцкі сельсавет, rejon tołoczyński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Равяцічы
- białoruski (taraszkiewica)
- Равяцічы
- rosyjski
- Ревятичи
- angielski
- Raviacičy; Ravyatsichy
- niemiecki
- Raviacičy
Obecnie: Серкавіцкі сельсавет, rejon tołoczyński, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 778 · 1878-1880,1895Ревятичское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), с. Ревятичи Пружанского уезда Гродненской губернии
- ZespółZGA Kobryń · z. 255 · 1944-1947, 1949-1950, 1952-1954Ревятичский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Ревятичи Березовского района Брестской области
- Metryki1901–1944Ревятичская церковь
- JednostkaNAHB · z. 2771 · inw. 1 · j. 11 · 10.08.1905Опись Ревятичского волостного правления книгам (1905 год)
- JednostkaNAHB · z. 1928 · inw. 1 · j. 202 · 1779Инвентарь фольварка Ревятичи Брестского повета и воеводства (польский) (Инвентари имений разных поветов и воеводств)
- JednostkaNAHB · z. 2014 · inw. 1 · j. 1050 · 03.09.1891 - 14.04.1892Дело по жалобе крестьян Старо-Толочинской волости деревни Ревятичи Додкевичей О. и А. по спору их с с двоюродной сестрой Ивановой Н. о семейном разделе (1891 год, Дела по жалобам крестьян/Оршанский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 2014 · inw. 1 · j. 1443 · 20.06.1896 - 04.08.1896Дело по жалобе крестьянина Старо-Толочинской волости села Ревятичи Короткевич А. по спору с Григорьевым О. о наделе земли (1896 год, Дела по жалобам крестьян/Оршанский уезд)
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Ревятичская церковьPrawosławne1901–1944Пружанского у. Гродненской губ., с 1921 г. Пружанского повета Полесского воеводства, Березовского р-на Брестской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.