Wieś
Каспляны
Суражскі сельсавет, rejon witebski, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Каспляны
- białoruski (taraszkiewica)
- Каспляны
- rosyjski
- Каспляны
- angielski
- Kaspliany
- niemiecki
- Kaspliany
Obecnie: Суражскі сельсавет, rejon witebski, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 12 · inw. 1 · j. 601 · 03.06.1910 - 26.04.1914Дело о разделе имения Каспляны Велижского уезда Витебской губернии между владельцами Ольгой Ивановной Кохановой, Анастасией Ивановной, Николаем Ивановичем, Ириной Ивановной, Вячеславом Ивановичем и Христофором Ивановичем Сандрыгайло и выдаче им частной закладной (1910 год)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 12 · inw. 1 · j. 726 · 11.12.1913 - 31.01.1914Дело о понижении размера обязательного страхования построек в имении Каспляны Велижского уезда Витебской губернии, принадлежащем Анастасии Ивановне, Николаю Ивановичу, Вячеславу Ивановичу, Христофору Ивановичу, Ирине Ивановне Сандрыгайло (1913 год)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 12 · inw. 1 · j. 167 · 19.07.1894 - 12.10.1894Дело о выдаче ссуды потомственному дворянину Ивану Яковлевичу Сандрыгайло под залог его имения Каспляны, состоящего в Велижском уезде Витебской губернии (1894 год)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 12 · inw. 1 · j. 170 · 23.05.1894 - 23.10.1894Дело о выдаче ссуды потомственному дворянину Ивану Яковлевичу Сандрыгайло под залог его имения Каспляны Велижского уезда Витебской губернии (1894 год)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 12 · inw. 1 · j. 259 · 01.08.1897 - 16.12.1897Дело о выдаче ссуды потомственному дворянину Ивану Яковлевичу Сандрыгайло под залог его имения Каспляны Велижского уезда Витебской губернии (1897 год)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 13 · inw. 2 · j. ст. №447 · 18.11.1899 - 31.01.1913О покупке под залог крестьянами Машуринского 2 домохозяев товарищества деревни Языища Поречского уезда Касплянской волости и деревни Мишинок Могилевской губернии Оршанского уезда Микулинской волости 25 десятин земли у голяницкого в Духовщинском уезде Сырокоренско-Липецкой волости в имении Заречье (Залоговый подотдел, 1899 год)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 13 · inw. 2 · j. ст. №452 · 18.11.899 - 24.07.1915О покупке под залог крестьянами Солонецкого 7 домохозяев товарищества Сырокоренско-Липецкой, Касплянской, Руднянской и Микулинской волостей Духовщинского, Поречского и Оршанского уездов 70 десятин земли у Голяницкого в части дачи имения Заречье, Аполье под № 27 Духовщинского уезда Сырокоренско-Липецкой волости (Залоговый подотдел, 1899 год)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 12 · inw. 1 · j. 465 · 14.06.1904 - 24.05.1911Дело о выдаче ссуды потомственным дворянам Смоленской губернии Анастасии Ивановне, Николаю Ивановичу, Вячеславу Ивановичу, Христофору Ивановичу, Ирине Ивановне Сандрыгайло и Ольге Ивановне Кохановой под перезалог их имения Каспляны Велижского уезда Витебской губернии. Сведения о покупке крестьянином деревни Цыгановка Глуховской волости Бельского уезда Василием Дмитриевичем Кулагиным 17 десятин земли у крестьянки деревни Харинки Марии Лукьяновой (1904 год)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 12 · inw. 1 · j. 466 · 14.06.1904 - 31.08.1904Дело о выдаче ссуды потомственным дворянам Смоленской губернии Анастасии Ивановне, Николаю Ивановичу, Вячеславу Ивановичу, Христофору Ивановичу, Ирине Ивановне Сандрыгайло и Ольге Ивановне Кохановой под перезалог их имения Каспляны Велижского уезда Витебской губернии. Сведения о покупке крестьянином деревни Цыгановка Глуховской волости Бельского уезда Василием Дмитриевичем Кулагиным 17 десятин земли у крестьянки деревни Харинки Марии Лукьяновой (1904 год)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.