Wieś
Каўлякі
Каўлякоўскі сельсавет, rejon szumiliński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Каўлякі
- białoruski (taraszkiewica)
- Каўлякі
- rosyjski
- Ковляки
- angielski
- Kaŭliaki; Kawlyaki
- niemiecki
- Kaŭliaki
Obecnie: Каўлякоўскі сельсавет, rejon szumiliński, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółGAVO · z. 3683 · 1944-2011Ковляковский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Кривое Село Шумилинского района Витебской области
- ZespółGAVO · z. 3551 · 1948-2004Сельскохозяйственный производственный кооператив (СПК) "Колхоз Кривосельский", д. Кривое Село Ковляковского сельского Совета Шумилинского района Витебской области
- ZespółGAVO · z. 3556 · 1950-1972Коллективное хозяйство (колхоз) "Новая жизнь", д. Кривое Село Ковляковского сельского Совета Бешенковичского района Витебской области
- ZespółGAVO · z. 3569 · 1948-2000Коллективное хозяйство (колхоз) "Победа", д. Новики Ковляковского сельского Совета Бешенковичского (с 18.07.1985 - Шумилинского) района Витебской области
- ZespółGAVO · z. 2645 · 1944-2021Открытое акционерное общество "Придвинский" (ОАО "Придвинский"), д. Кривое Село (с 09.03.2011 - аг. Кривое Село) Ковляковского сельского Совета Шумилинского района Витебской области
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.