Wieś
Ужляціна
Светласельскі сельсавет, rejon szumiliński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Ужляціна
- białoruski (taraszkiewica)
- Ужляціна
- rosyjski
- Ужлятино
- angielski
- Užliacina; Uzhlyatsina
- niemiecki
- Užliacina
Obecnie: Светласельскі сельсавет, rejon szumiliński, obwód witebski
Dawniej:
- Пагарэліцкі сельсавет(1924–1939)
- Старасельская воласць, Powiat witebski, gubernia witebska(…–1924)
- Язвінскі сельсавет(1939–2004)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 2 · j. 88 · 1851Метрические книги Ужлятинской Покровской церкви Витебского уезда о родившихся за 1851 год
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 2 · j. 89 · 1852Метрические книги Ужлятинской Покровской церкви Витебского уезда о родившихся, бракосочетавшихся и умерших за 1852 год
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 2 · j. 90 · 1854Метрические книги Ужлятинской Покровской церкви Витебского уезда о родившихся и умерших за 1854 год
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 2 · j. 91 · 1856Метрические книги Ужлятинской Покровской церкви Витебского уезда о родившихся, бракосочетавшихся и умерших за 1856 год
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 2 · j. 92 · 1857Метрические книги Ужлятинской Покровской церкви Витебского уезда о родившихся, бракосочетавшихся и умерших за 1857 год
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 2 · j. 93 · 1858Метрические книги Ужлятинской Покровской церкви Витебского уезда о родившихся за 1858 год
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 2 · j. 94 · 1862Метрические книги Ужлятинской Покровской церкви Витебского уезда о родившихся, бракосочетавшихся и умерших за 1862 год
- JednostkaNAHB · z. 2510 · inw. 1-1 · j. 1061 · 13.05.1898 - 06.09.1905Дело о выдаче ссуды, просимой ІІ Кривицким 18 домохозяев товариществом крестьян деревни Ужлятино Старосельской волости Витебского уезда Витебской губернии для покупки у Александры Андреевны Острейко земли, находящейся в Витебском уезде Старосельской волости при имении Тросно в количестве 78 десятин 1700 саженей (1898 год)
- JednostkaNAHB · z. 2510 · inw. 1-1 · j. 1507 · 18.01.1899 - 13.07.1909Дело о выдаче ссуды, просимой Устином Тимофеевым Евстафьевым, крестьянином деревни Ужлятино 2-е Старосельской волости Витебской уезда Витебской губернии, для покупки у землевладельца Дмитрия Андреевича Кологривова земли, находящейся в Витебском уезде Старосельской волости при имении Уволоки в количестве 15 десятин 2200 саженей (1899 год)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.