Wieś
Кварцяны
Паршынскі сельсавет, rejon horecki, obwód mohylewski
Nazwy
- białoruski
- Кварцяны
- białoruski (taraszkiewica)
- Кварцяны
- rosyjski
- Квартяны
- angielski
- Kvarciany; Kvartsyany
- niemiecki
- Kvarciany
Obecnie: Паршынскі сельсавет, rejon horecki, obwód mohylewski
Dawniej:
- powiat czausowski, gubernia mohylewska(…–1924)
- rejon horecki(1924–1954)
- Будскі сельсавет(1954–2001)
- Горацкі сельсавет(2001–2002)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 12 · j. 37 · 1729 - 1731Квиты квартяные подскарбия графа Оссолинского Ф.М. графу Любомирскому Я. и его жене Броницкой У. о выплате налога на содержание войска за 1729-1731 годы (Квиты подписаны Гродицким А., подчашим Загорским, писарем скарбовым (квартяным и гиберновым) Королевства Польского; даны в Болемовском старостве Равского воеводства) (польский)
- ZespółGAMogO · z. 1440 · 1947-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Чырвоная Беларусь", д. Квартяны Котелевского сельского Совета Горецкого района Могилевской области БССР
- JednostkaNAHB · z. 2189 · inw. 1 · j. 293 · 1847Инвентарь казенного имения Горыгорецкого села Городецка, деревни: Нового прибужья, Михеевка, Голышина, Ермаков, Язычкова, Сахаровка, Доброй Рекотки, Мешково, Сафьянполя, Осиповки, Абрамовки, Перелог, Старое Прибужье, Ровячина, Квартян (Инвентари казенных имений/Чаусский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 2189 · inw. 1 · j. 294 · 1847Инвентарь казенного имения Горыгорецкого села Городецка, деревни: Нового прибужья, Михеевка, Голышина, Ермаков, Язычкова, Сахаровка, Доброй Рекотки, Мешково, Сафьянполя, Осиповки, Абрамовки, Перелог, Старое Прибужье, Ровячина, Квартян (Инвентари казенных имений/Чаусский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 2189 · inw. 1 · j. 295Инвентарь казенного имения Горыгорецкого села Городецка, деревни: Нового прибужья, Михеевка, Голышина, Ермаков, Язычкова, Сахаровка, Доброй Рекотки, Мешково, Сафьянполя, Осиповки, Абрамовки, Перелог, Старое Прибужье, Ровячина, Квартян (Инвентари казенных имений/Чаусский уезд)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.