Wieś
Сураж
Геранёнскі сельсавет, rejon iwiejski, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Сураж
- białoruski (taraszkiewica)
- Сураж
- rosyjski
- Сураж
- angielski
- Suraž; Surazh
- niemiecki
- Suraž
Obecnie: Геранёнскі сельсавет, rejon iwiejski, obwód grodzieński
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 1789 · 1623-1772Суражский земский суд, город Сураж, с 1501 года - Суражского повета Бельской земли Подляшского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1590 года - Суражского староства Бельского повета Речи Посполитой, с 1808 года - Белостокского уезда Российской империи
- ZespółNAHB · z. 2132 · 1859Суражская городская дума, город Сураж Суражского уезда Полоцкого наместничества, с 12.12.1796 - Белорусской губернии, с 27.02.1802 - Витебской губернии
- ZespółNAHB · z. 2570 · 1831-1866Суражское уездное казначейство Витебской казенной палаты, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- ZespółNAHB · z. 2571 · 1794-1852Суражский уездный стряпчий, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- ZespółNAHB · z. 2572 · 1809-1867Суражская квартирная комиссия Витебской городской думы, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- ZespółNAHB · z. 2573 · 1844-1866Суражский уездный тюремный комитет Витебской губернской тюремной инспекции, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- ZespółNAHB · z. 2586 · 1861-1867Суражское уездное полицейское управление, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- ZespółNAHB · z. 2605 · 1855-1877Суражское казенное еврейское училище дирекции народных училищ Витебской губернии, город Сураж Суражского уезда, с 1866 года - Витебского уезда Витебской губернии
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.