Fond · Opis · Sprawa
Wieś

Красны Бераг

Навабыхаўскі сельсавет, rejon bychowski, obwód mohylewski

Nazwy

białoruski
Красны Бераг; Чырвоны Бераг
białoruski (taraszkiewica)
Красны Бераг
rosyjski
Красный Берег; Красный Берег (Быховский район)
angielski
Krasny Bierah; Krasny Byerah
niemiecki
Krasny Bierah
Otwórz na mapie

Obecnie: Навабыхаўскі сельсавет, rejon bychowski, obwód mohylewski

Dawniej:
  • Powiat starobychowski, gubernia mohylewska(…–1924)
  • Краснабярэжскі сельсавет(1924–1954)
  • Ніжнятошчыцкі сельсавет(1954–2013)

Gdzie występuje

Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.

  1. JednostkaNAHB · z. 2191 · inw. 2 · j. 9 · 1911Деревня Красный Берег (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Быховский уезд)
  2. ZespółZGA Orsza · z. 371 · 1944-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Красный Берег Пищаловского сельского Совета Оршанского района Витебской области
  3. ZespółZGA Orsza · z. 1031 · 1945 -1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Серокоротня Богушевского поселкового Совета Богушевского района Витебской области
  4. ZespółZGA Połock · z. 1422 · 1949-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Красная Суша Сушанского сельского Совета Лепельского (с 09.09.1946 - Улльского) района Витебской области
  5. ZespółGAGO · z. 3758 · 1944 - 1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Костюковка Хлевнянского сельсовета Кормянского района Гомельской области.
  6. ZespółGAMO · z. 3695 · 1949-1955Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Королина Шашковского сельсовета Столбцовского района Барановичской (с 01.1954 - Минской) области
  7. JednostkaNAHB · z. 2191 · inw. 5 · j. 12 · 1902План деревни Красный Берег (1902 год, Быховский уезд)
  8. JednostkaNAHB · z. 2014 · inw. 1 · j. 2397 · 28.09.1901 - 09.01.1902Дело по ходатайству крестьян Ново-Быховской волости села Красный Берег (1901 год, Дела о переселении крестьян/Быховский уезд)
  9. JednostkaNAHB · z. 2014 · inw. 1 · j. 242 · 08.12.1865 - 05.09.1874Дело о выкупе земли у помещика Булгака Иосифа Гавриловича крестьянами сёл Красный Берег и Истопка и местечка Новый Быхов (1865 год, Дела о выкупе земли/Быховский уезд)

Linki

Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.