Wieś
Kuklany
sielsowiet Komaje, rejon postawski, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Кукляны
- białoruski (taraszkiewica)
- Кукляны
- rosyjski
- Кукляны
- polski
- Kuklany
- angielski
- Kukliany
- niemiecki
- Kukliany
Obecnie: sielsowiet Komaje, rejon postawski, obwód witebski
Dawniej:
- Gmina Hoduciszki, Powiat święciański, gubernia wileńska(1921–1945)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 7 · j. 88 · 1924 - 1930Метрические книги Куклянской (Кукляны, деревня) церкви Свенцянского уезда Виленской губернии о родившихся за 1924-1930 годы (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 7 · j. 89 · 1924 - 1938Метрические книги Куклянской (Кукляны, деревня) церкви Свенцянского уезда Виленской губернии о бракосочетавшихся за 1924-1938 годы (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 7 · j. 90 · 1930 - 1938Метрические книги Куклянской (Кукляны, деревня) церкви Свенцянского уезда Виленской губернии об умерших за 1930-1938 годы (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 2531 · inw. 7 · j. 91 · 1931 - 1938Метрические книги Куклянской (Кукляны, деревня) церкви Свенцянского уезда Виленской губернии о родившихся за 1931-1938 годы (польский, русский)
- JednostkaRGIA · z. 1284 · inw. 218 · j. (1871 год) д.17 · 01.06.1871 - 19.01.1872По отношению виленского, ковенского и гродненского генерал-губернатора о ходатайстве раскольников деревни Кукляны и Михайловки об отпечатании, находящихся в означенных селениях, двух молелен. (3 отделение, 1 стол)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.