Wieś
Цеплень
rejon uzdowski, obwód miński
Nazwy
- białoruski
- Цеплень; Цеплень
- białoruski (taraszkiewica)
- Цеплень
- rosyjski
- Теплень
- angielski
- Cieplień; Tsyeplyen′
- niemiecki
- Cieplień
Obecnie: rejon uzdowski, obwód miński
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółGAMO · z. 3614 · 1945-1985Тепленский сельский Совет народных депутатов и его исполнительный комитет, д. Теплень Тепленского сельсовета Узденского района Минской области
- JednostkaNAHB · z. 308 · inw. 1 · j. 1167 · 1888О переосвидетельствовании новобранца Абрама Тепленького в годности к военной службе (1888 год)
- JednostkaNAHB · z. 2673 · inw. 1 · j. 8 · 1914Геометрический план Витебской губернии и уезда участка земли под названием "Тепленькое" и "Денисенки" (1914 год)
- JednostkaNAHB · z. 2510 · inw. 1-1 · j. 348 · 19.10.1891 - 30.10.1912О выдаче ссуды, просимой обществом крестьян разных деревень Тепленского товарищества Мишневичской и Войханской волостей, Городокского уезда, Витебской губернии для покупки у Эдуарда Ивановича Гуцевича участка земли Тепленькое, находящейся в Храповичской волости, Витебского уезда в количестве 390 десятин
- JednostkaNAHB · z. 2510 · inw. 1-1 · j. 785 · 23.08.1896 - 16.07.1917Дело о выдаче ссуды, просимой Тепленьким 3 домохозяев товариществом крестьян деревни Смоляки Войханской волости Городокского уезда Витебской губернии для перезалога купленной у землевладельцев М. и В. Рыбалтовских земли, находящейся в Витебском уезде Храповичской волости при имении Евино в количестве 60 десятин 1416 саженей (1896 год)
- JednostkaNAHB · z. 2510 · inw. 1-1 · j. 1147 · 26.05.1898 - 10.01.1915Дело о выдаче ссуды, просимой Тепленько-Денисовским 9 домохозяев товариществом крестьян разных деревень Войхановской (Войханской) и других волостей Городокского уезда Витебской губернии для покупки у Осипа Романова и Ивана Степанова земли, находящейся в Храповичской волости при имении Тепленько-Денисовки в количестве 283 десятин (1898 год)
- ZespółGAMO · z. 3311 · 1945, 1948-1975Колхоз "Память Ленина", д. Теплень Тепленского сельсовета Узденского района Минской области
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.