Agromiasteczko
Świsłocz
sielsowiet Świsłocz, rejon osipowicki, obwód mohylewski
Nazwy
- białoruski
- Свіслач; Свіслач
- białoruski (taraszkiewica)
- Сьвіслач; Śvislač
- rosyjski
- Свислочь
- polski
- Świsłocz
- ukraiński
- Свіслоч
- angielski
- Svislač; Śvislač
- niemiecki
- Swislatsch; Svislač
Obecnie: sielsowiet Świsłocz, rejon osipowicki, obwód mohylewski
Dawniej:
- Свіслацкая воласць, Powiat bobrujski, gubernia mińska(…–1924)
- Свіслацкі раён(1924–1924)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Słownik z lat 1880–1902: gmina, parafia, liczba osad, właściciele. Link prowadzi do skanu strony.
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 573 · 1906Свислочское волостное правление, местечко Свислочь Бобруйского уезда Минской губернии
- ZespółNAHB · z. 758 · 1851-1860Свислочская Успенская церковь, местечко Свислочь Бобруйского уезда Минской губернии
- ZespółNAHB · z. 1203 · 1874Свислочское мещанское управление, местечко Свислочь Бобруйского уезда Минской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 151 · 1847,1869-1874,1878,1881,1882,1896,1898-1915Свислочское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), м. Свислочь Волковысского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 790 · 1879,1905-1915Свислочский волостной суд Министерства внутренних дел (МВД), м. Свислочь Волковысского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1809 · 1803-1947Свислочский костел, м. Свислочь Волковысского уезда Гродненской губернии
- ZespółGAGrO · z. 265 · 1947-1949Свислочское районное отделение Министерства Внутренних Дел БССР [Управления Министерства Внутренних Дел БССР по Гродненской области] м. Свислочь
- ZespółGAGrO · z. 1031 · 1978-1979, 1982-1988, 1991-2005Свислочский районный комитет профсоюза работников образования и науки Гродненского областного комитета профсоюза работников образования и науки (с 04.07.1999 - Гродненской областной организации Белорусского профессионального союза работников образования и науки), г. п. Свислочь (с 11.09.2000 - г. Свислочь) Гродненской области
- ZespółGAGrO · z. 1163 · 1944-2012Свислочский районный Совет депутатов, г. п. Свислочь (с 11.09.2000 - г. Свислочь) Гродненской области. Свислочский районный исполнительный комитет, г. п. Свислочь (с 11.09.2000 - г. Свислочь) Гродненской области
- ZespółGAGrO · z. 1538 · 1944-1979Свислочский городской поселковый Совет народных депутатов и его исполнительный комитет, г.п.Свислочь Гродненской области
- ZespółŻIH · z. 204Podziemne Archiwum Getta Białostockiego
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Свислочская церковьPrawosławne1915–1943Волковысского у. Гродненской губ., с 1921 г. Волковысского повета Белостокского воеводства, Свислочского р-на Гродненской обл.
- Свислочский костёлKatolickie1803–1947Волковысского у. Гродненской губ., с 1921 г. Волковысского повета Белостокского воеводства, Свислочского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.