Agromiasteczko
Варатынь
Варатынскі сельсавет, rejon bobrujski, obwód mohylewski
Nazwy
- białoruski
- Варатынь
- białoruski (taraszkiewica)
- Варатынь
- rosyjski
- Воротынь
- angielski
- Varatyń; Varatyn′
- niemiecki
- Varatyń
Obecnie: Варатынскі сельсавет, rejon bobrujski, obwód mohylewski
Dawniej:
- starostwo bobrujskie, powiat rzeczycki, województwo mińskie(1566–1897)
- Туркоўская воласць, Powiat bobrujski, gubernia mińska(1897–1924)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółZGA Bobrujsk · z. 2318 · 1944-2003Воротынский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д.Воротынь Бобруйского района Могилевской области
- JednostkaNAHB · z. 2254 · inw. 3 · j. 67 · 26.06.1895 - 23.09.1902Воротынский Иосиф - законоучитель Рогачевского городского училища
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 2-1 · j. 1119а · 20.07.1915 - 29.09.1915Воротынский Осип Иванович - кондуктор (В)
- JednostkaNAHB · z. 462 · inw. 1 · j. 65 · 25.04.1916Списки учеников Воротынской и Глусской церковно-приходских школ, подвергнутых испытанию, и классные работы учеников (1916 год)
- JednostkaNAHB · z. 3410 · inw. 2 · j. 4 · 1872 - 1916Метрическая книга о рождении Воротынско-Завережского общества (Еврейские общества Могилевского района)
- JednostkaNAHB · z. 3410 · inw. 2 · j. 5 · 1872 - 1915Метрическая книга о браке Воротынско-Завережского общества (Еврейские общества Могилевского района)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.