Agromiasteczko
Wołkołata
sielsowiet Wołkołata, rejon dokszycki, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Валкалата
- białoruski (taraszkiewica)
- Ваўкалата; Валкалата
- rosyjski
- Волколата
- polski
- Wołkołata
- litewski
- Valkalata
- angielski
- Valkalata
- niemiecki
- Valkalata
Obecnie: sielsowiet Wołkołata, rejon dokszycki, obwód witebski
Dawniej:
- powiat oszmiański, województwo wileńskie(1566–1793)
- Докшыцкі павет, gubernia mińska(1793–1797)
- powiat wilejski(1797–1921)
- Gmina Wołkołata, powiat duniłowicki, województwo nowogródzkie(1921–1939)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółZGA Głębokie · z. 1518 · 1948-1949, 1959-2015Волколатский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Волколата Докшицкого района Витебской области
- ZespółZGA Mołodeczno · z. 1558 · 1944-1973Волколатский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Волколатка Кривичского (с 20.09.1962 - Вилейского) района Вилейской (с 20.09.1944 - Молодечненской, с 20.01.1960 - Минской) области
- Metryki1837–1871Волколатский костёл
- JednostkaNAHB · z. 937 · inw. 5 · j. 12 · 1736 - 1797Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Вилейского уезда Минской губернии о родившихся за 1736-1761, 1794-1797, бракосочетавшихся за 1795-1797, умерших за 1794-1797 годы (латинский)
- JednostkaNAHB · z. 937 · inw. 5 · j. 16 · 1771 - 1799Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Виленского уезда Минской губернии о родившихся за 1771-1783, 1797-1799, бракосочетавшихся, умерших за 17971799 годы (латинский)
- JednostkaNAHB · z. 937 · inw. 5 · j. 44 · 1800 - 1826Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Вилейского уезда Минской губернии о бракосочетавшихся за 1800-1826 годы (латинский, польский)
- JednostkaNAHB · z. 937 · inw. 5 · j. 47 · 1800 - 1826Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Вилейского уезда Минской губернии о родившихся за 1800-1826 годы (латинский, польский)
- JednostkaNAHB · z. 937 · inw. 5 · j. 48 · 1800 - 1826Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Вилейского уезда Минской губернии об умерших за 1800-1826 годы (латинский, польский)
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Волколатский костёлKatolickie1837–1871Вилейского у. Минской губ., с 1843 г. Вилейского у. Виленской губ., Докшицкого р-на Витебской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.