Agromiasteczko
Cichowola
Sielsowiet Dobrowola, rejon świsłocki, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Ціхаволя
- białoruski (taraszkiewica)
- Ціхаволя
- rosyjski
- Тиховоля
- polski
- Cichowola
- angielski
- Cichavolia
Obecnie: Sielsowiet Dobrowola, rejon świsłocki, obwód grodzieński
Dawniej:
- Masiewo, Бельскі павет, województwo białostockie(1921–1939)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 465 · 1835-1844,1848-1851,1854,1856-1857,1859-1863,1870-1873Тиховольская церковь, с. Тиховоля Пружанского уезда Гродненской губернии
- ZespółGAGrO · z. 2201 · 1946-1954Тиховольский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Тиховоля Свислочского района Белостокской (с 20.09.1944 - Гродненской) области
- Metryki1835–1873Тиховольская церковь
- ZespółGAGrO · z. 1579 · 1950-2000Колхоз ''Пограничник'', д.Тиховоля Добровольского сельского Совета Свислочского района Гродненской области
- JednostkaNAHB Grodno · z. 24 · inw. 15 · j. 1251 · 16.02.1913 - 18.05.1913Дело о причислении мещанина города Волковыска Кухта Михаила с семьей к крестьянам села Тиховоля Пружанского уезда (1913 год, 1-ое отделение 4-ый стол)
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Тиховольская церковьPrawosławne1835–1873Пружанского у. Гродненской губ., Свислочского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.