Miasto
Kleck
rejon klecki, obwód miński
Nazwy
- białoruski
- Клецк; Клецак; Клецк
- białoruski (taraszkiewica)
- Клецак
- rosyjski
- Клецк
- polski
- Kleck
- litewski
- Kleckas
- ukraiński
- Клецьк
- jidysz
- קלעצק
- angielski
- Klyetsk; Klecak; Kleck; Kletsk; Klieck
- niemiecki
- Klieck; Kljetsk
Obecnie: rejon klecki, obwód miński
Dawniej:
- powiat nowogródzki, województwo nowogródzkie(1586–1791)
- Клецкае княства(…–1586)
- powiat słucki, województwo nowogródzkie(1791–1793)
- Нясвіжскі павет, gubernia mińska(1793–1796)
- Powiat słucki, gubernia mińska(1796–1919)
- powiat nieświeski, województwo nowogródzkie(1919–1940)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 1396 · 1892-1893Клецкое мещанское управление, местечко Клецк Слуцкого уезда Минской губернии
- ZespółGAGrO · z. 546 · 1919-1939Клецкое городское управление, г. Клецк Несвижского повета Новогрудского воеводства
- ZespółGAGrO · z. 557 · 1921 - 1939Клецкое гминное правление, г. Клецк Несвижского повета Новогрудского воеводства
- ZespółGAGrO · z. 562 · 1926 - 1939Клецкая кооперативная касса с неограниченными правами имени Стефчика, г.Клецк Несвижского повета Новогрудского воеводства
- ZespółGAGrO · z. 568 · 1925 - 1930Клецкая государственная гимназия Виленского школьного округа Министерства религиозных культов и общественного просвещения, г.Клецк Новогрудского воеводства
- ZespółGAGrO · z. 715 · 1931-1939Клецкий городской суд Новогрудского судебного округа, г.Клецк Новогрудского воеводства
- ZespółGAMO · z. 1036 · 1951-1962, 1966-1969Клецкий районный комитет профессионального союза работников государственной торговли и потребительской кооперации Минского областного комитета профессионального союза работников государственной торговли и потребительской кооперации, г. Клецк Клецкого района Минской области
- ZespółGAMO · z. 1538 · 1941-1944Клецкая районная управа, м. Клецк Барановичского округа
- ZespółGAMO · z. 1539 · 1941-1944Клецкая городская управа, г. Клецк Барановичского округа
- JednostkaLVIA · z. 446 · inw. 8 · j. 713 · 1906 - 1906Акты предварительного следствия прокурора Гродненского окружного суда по делу о метании бомбы в магазин Клецкого в г. Белостоке Gardino (г. Гродно) apygardos teismo prokuroro ikiteisminio tyrimo aktai byloje apie bombos metimą į Kleckio (Клецкий) parduotuvę Balstogės m. (г. Белосток)
- JednostkaLVIA · z. 1029 · inw. 1 · j. 276 · 1689 - 1689Грамота (consens) короля польского и великого князя литовского Яна III Собеского пропойскому старосте Базилию Красиньскому и его жене Анне из Клечковских Красиньской, разрешающая передать имение Пропойск в Речицком повете их сыну, цехановскому стольнику Томашу Красинскому, писанная в Варшаве, с подписью и печатью короля Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Jono III Sobieskio (Ян III Собеский) raštas (consens) Propoisko seniūnui Bazilijui Krasinskiui (Базилий Красиньский) ir jo žmonai Onai iš Klečkovskių Krasinskai (Анна из Клечковских Красиньска), leidžiantis perduoti Propoisko (Пропойск) dvarą Rečicos (Речица) paviete jų sūnui Ciechanovo stalinininkui Tomašui Krasinskiui (Томаш Красинский), rašytas Varšuvoje (Warszawa) su karaliaus parašu ir antspaudu
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.