Miasto
Lubań
rejon lubański, obwód miński
Nazwy
- białoruski
- Любань
- białoruski (taraszkiewica)
- Любань
- rosyjski
- Любань
- polski
- Lubań
- litewski
- Liubanė
- ukraiński
- Любань
- angielski
- Lyuban; Liubań; Lyuban, Belarus
- niemiecki
- Liubań
Obecnie: rejon lubański, obwód miński
Dawniej:
- Księstwo Kopylsko-Słuckie, powiat nowogródzki, województwo nowogródzkie(…–1791)
- powiat słucki, województwo nowogródzkie(1791–1793)
- Powiat bobrujski, gubernia mińska(1793–1922)
- Powiat słucki, gubernia mińska(1922–1924)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółBDAMLM · z. 303 · 1935-1975Любан Исаак Исаакович, композитор, заслуженный деятель искусств БССР
- ZespółZGA Żłobin · z. 307 · 1944-2014Любанский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Любань (с 15.03.2011 - аг. Любань) Октябрьского района Гомельской области
- ZespółGAMO · z. 17 · 1925-1934Любанский районный Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, м. Любань (с 09.1938 - г.п. Любань) Любанского района Слуцкого округа, с 02.1938 - Любанского района Минской области
- ZespółGAMO · z. 349 - П · 1925-1941Любанский районный комитет Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии (РК КП(б)Б), м. (с 27.09.1938 - г.п.) Любань Любанского района Слуцкого (с 09.06.1927 - Бобруйского) округа, с 26.07.1930 - Любанского района, с 21.06.1935 - Любанского района Слуцкого округа, с 20.02.1938 - Любанского района Минской области
- ZespółGAMO · z. 350 - П · 1929-1934Любанская районная контрольная комиссия - рабоче-крестьянская инспекция (РКК- РКИ) Центральной контрольной комиссии Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии (ЦКК КП(б)Б) - Народного комиссариата рабоче-крестьянской инспекции (НК РКИ) БССР, м. Любань Любанского района
- JednostkaNAHB · z. 1781 · inw. 4 · j. ст. №39 · 27.08.1888О разрешении продать Двинского имущества костела Режнико-над-Лубанского деканата (1888 год)
- JednostkaNAHB · z. 1781 · inw. 7 · j. ст. №30 · 1881По рапорту режицко-лубанского декана об окрещении по римско-католическому обряду еврейки Настазии Лейбовны Бобровой (1882 год)
- JednostkaLVVA · z. 666 · inw. 10 · j. 153 · 1785 - 1872Планы специального и генерального межевания Витебской губернии Режицкого уезда первой части озера Лубань
- JednostkaLVVA · z. 666 · inw. 10 · j. 154 · 1785 - 1872Планы специального и генерального межевания Витебской губернии Режицкого уезда первой части озера Лубань
- ZespółBDAMLM · z. 98 · 1933-1985Друкер Софья Юрьевна, народная артистка БССР. Прагин Григорий Павлович (Гирш Литманович), муж С.Ю.Друкер, деятель культуры
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.