Miasto
Nowogródek
Rejon nowogródzki, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Навагрудак; Navahradak; Navahrudak; Nawahradak; Nawahrudak; Наваградак; Навагрудак; Новагародак
- białoruski (taraszkiewica)
- Наваградак; Новагародак
- rosyjski
- Новогрудок; Новогрудок
- polski
- Nowogródek
- litewski
- Naugardukas
- ukraiński
- Новогрудок
- jidysz
- נאַוואַרעדאָק; Navahrudak
- angielski
- Navahrudak; Navaredok; Navharadak; Nawahradak; Novaredok; Novogrudek; Novohorodok; Nowogradek
- niemiecki
- Nawahrudak; Navahrudak; Nawahradak; Nowogrudok
Obecnie: Rejon nowogródzki, obwód grodzieński
Dawniej:
- powiat nowogródzki, województwo nowogródzkie(1500–1795)
- ujezd nowogródzki, gubernia mińska(1795–1920)
- powiat nowogródzki, województwo nowogródzkie(1920–1939)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 43 · inw. 1 · j. 79 · 23.05.1863 - 27.10.1878Дело о реконструкции Новогрудской (Новогрудок, город) Борисоглебской церкви. Проект перестройки Новогрудской (Новогрудок, город) Борисоглебской церкви за 1866 год, лист 109
- JednostkaNAHB · z. 43 · inw. 1 · j. 323 · 17.01.1887 - 02.12.1887Дело о реконструкции Новогрудской (Новогрудок, город) Борисоглебской церкви
- JednostkaNAHB Grodno · z. 1 · inw. 1 · j. 390 · 1814Описание замка в городе Новогрудок и прилегающей к нему земли
- ZespółGAGrO · z. 1193 · 1934-1937Постерунок жандармерии при батальоне ''Клецк'' бригады ''Новогрудок'' корпуса пограничной охраны, г.Клецк Новогрудского воеводства
- ZespółGAGrO · z. 1194 · 1932-1936Постерунок жандармерии при батальоне ''Столбцы'' бригады ''Новогрудок'' корпуса пограничной охраны, г.Столбцы Новогрудского воеводства
- ZespółGAGrO · z. 1195 · 1932-1936Постерунок жандармерии при батальоне ''Снов'' бригады ''Новогрудок'' корпуса пограничной охраны, м.Снов Несвижского повета Новогрудского воеводства
- JednostkaNAHB · z. 531 · inw. 2 · j. 1797 · 29.02.1868Дело о тайном привозе спирта в город Новогрудок (1868 год)
- JednostkaNAHB · z. 614 · inw. 1 · j. 7Формулярный список о службе пристава города Новогрудок Менжинского С.А.
- JednostkaNAHB · z. 1781 · inw. 4 · j. ст. №602/301 · 23.10.1879 - 24.10.1879О перевозе мертвого тела из Дарева в Новогрудок Александра Хавловского (Дела костелов по Минской губернии, переданные из Виленской римско-католической консистории)
- JednostkaLVIA · z. 1135 · inw. 4 · j. 172 · 1914 - 1914Воспоминания Евстахия Шалевича (Eustachy Szalewicz) 1855–1859 гг. о Лидском уездном училище и Новогрудской гимназии, написанные в 1914 г. по просьбе Людвики Жицкой (Ludwika Życka) и предназначенные для использования редакцией издания «Przyjaciel Ludu» («Друг народа») Eustachijaus Šalevičiaus (Eustachy Szalewicz) 1855–1859 m. atsiminimai iš Lydos (Lida) apskrities mokyklos ir Naugarduko (Nowogródek) gimnazijos, parašyti 1914 m. pagal Liudvikos Žyčkos (Ludwika Życka) prašymą ir skirti leidinio „Przyjaciel Ludu“ („Liaudies bičiulis“) redakcijos naudojimui
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.