Miasto
Szczuczyn
rejon szczuczyński, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Шчучын
- białoruski (taraszkiewica)
- Шчучын
- rosyjski
- Щучин
- polski
- Szczuczyn
- litewski
- Ščiutinas; Sciutinas
- ukraiński
- Щучин
- jidysz
- שטשוטשין; Shtutchin
- angielski
- Shchuchyn; Chtchoutchyn; Schtschutschyn; Sciutinas; Scucin; Scucina; Scucyn; Shchuchin; Shtutchin; Stsutsyn; Szczuczyn; Szczuczyn (Novogrudok); Szczuczyn Litewski; Szczuczyn Nowogrodzkim; Szczuczyn Nowogródzkim; Štšutšyn; Ščiutinas; Ščučin; Ščučina; Ščučyn
- niemiecki
- Schtschutschyn; Ščučyn
Obecnie: rejon szczuczyński, obwód grodzieński
Dawniej:
- powiat lidzki, województwo wileńskie(…–1795)
- powiat lidzki, gubernia wileńska(1795–1921)
- Gmina Szczuczyn, powiat lidzki, gubernia wileńska(1921–1939)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 246 · 1872-1881,1889-1893,1901-1904,1912-1915,1922-1943Щучинская церковь, м. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 255 · 1897-1914Щучинская синагога, м. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1639 · 1908-1910,1912,1913,1915Щучинская мещанская управа Министерства внутренних дел (МВД), м. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1643 · 1914-1915Щучинский волостной суд Министерства внутренних дел (МВД), м. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1725 · 1912Щучинская волостная ссудо-сберегательная касса, м. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1726 · 1908-1909Щучинская вспомогательная касса, м. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1769 · 1894-1915Щучинское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), м. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1810 · 1718-1949,1952-1955,1959-1961Щучинский костел, м. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1823 · 1899-1908,1919-1950Щучинское благочиние, г. Щучин Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółGAGrO · z. 70 · 1943Щучинский мировой суд Краевого судебного управления Белоруссии м. Щучин [Лидского округа Генерального комиссариата Белоруссии]
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Щучинская синагогаŻydowskie1897–1914Лидского у. Виленской губ., Щучинского р-на Гродненской обл.
- Щучинская церковьPrawosławne1872–1943Лидского у. Виленской губ., с 1921 г. Лидского повета Новогрудского воеводства, с 1929 г. Щучинского повета Новогрудского воеводства, Щучинского р-на Гродненской обл.
- Щучинский костёлKatolickie1718–1944Лидского у. Гродненской губ., с 1843 г. Лидского у. Виленской губ., с 1921 г. Лидского повета Новогрудского воеводства, с 1929 г. Щучинского повета Новогрудского воеводства, Щучинского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.