Miasto
Oszmiana
rejon oszmiański, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Ашмяны
- białoruski (taraszkiewica)
- Ашмяны; Ašmiany; Ашмена; Ашмяна
- rosyjski
- Ошмяны
- polski
- Oszmiana; Oszmiany
- litewski
- Ašmena; Ašmiany; Ošmiany
- ukraiński
- Ошмяни
- jidysz
- אָשמענע/Oshmene
- angielski
- Ašmiany; Ashmiany; Ashmyany; Oshmiany; Oshmyany
- niemiecki
- Aschmjany; Ašmiany
Obecnie: rejon oszmiański, obwód grodzieński
Dawniej:
- powiat oszmiański, województwo wileńskie(1566–1795)
- Powiat oszmiański, gubernia wileńska(1795–1920)
- powiat oszmiański, województwo wileńskie(1920–1939)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 1687 · 1918Ошмянская уездная продовольственная управа, местечко Ошмяны Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB · z. 1732 · 1628-1846Ошмянский гродский суд, город Ошмяны, с 1566 года - Ошмянского повета Виленского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1569 года - Ошмянского повета Виленского воеводства Речи Посполитой, с 1795 года - Ошмянского уезда Виленской губернии Российской империи, с 1796 года - Ошмянского уезда Виленского наместничества, с 1797 года - Ошмянского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB · z. 1776 · 1570-1854Ошмянский земский суд, город Ошмяны, с 1566 года - Ошмянского повета Виленского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1569 года - Ошмянского повета Виленского воеводства Речи Посполитой, с 1795 года - Ошмянского уезда Виленской губернии Российской империи, с 1796 года - Ошмянского уезда Виленского наместничества, с 1797 года - Ошмянского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB · z. 1846 · 1718-1827Ошмянский подкоморский суд, город Ошмяны Ошмянского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB · z. 1856 · 1811-1840Ошмянский гранично-апелляционный суд, город Ошмяны Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB · z. 1865 · 1680-1835Ошмянский эксдивизорско-таксаторский суд, город Ошмяны Ошмянского повета Виленского воеводства Речи Посполитой, с 1795 года - Ошмянского уезда Виленской губернии Российской империи, с 1796 года - Ошмянского уезда Виленского наместничества, с 1797 года - Ошмянского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB · z. 1876 · 1731-1764Ошмянский каптуровый суд, город Ошмяны Ошмянского повета Виленского воеводства Речи Посполитой
- ZespółNAHB · z. 1917 · 1737-1818Ошмянский компромиссорский суд, город Ошмяны Ошмянского повета Виленского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1569 года - Ошмянского повета Виленского воеводства Речи Посполитой, с 1795 года - Ошмянского уезда Виленской губернии Российской империи, с 1796 года - Ошмянского уезда Виленского наместничества, с 1797 года - Ошмянского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 515 · 1816,1824,1827-1828,1831,1834,1838,1841,1844-1869Ошмянский уездный предводитель дворянства Министерства внутренних дел (МВД), г. Ошмяны Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 516 · 1795-1797,1800-1868Ошмянский земский суд Министерства внутренних дел (МВД), г. Ошмяны Виленской губернии
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Ошмянская церковьPrawosławne1864–1942Ошмянского у. Виленской губ., с 1922 г. Ошмянского повета Виленского воеводства, Ошмянского р-на Гродненской обл.
- Ошмянский костёлKatolickie1834–1944Ошмянского у. Виленской губ., с 1922 г. Ошмянского повета Виленского воеводства, Ошмянского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.