Miasto
Szkłów
rejon szkłowski, obwód mohylewski
Nazwy
- białoruski
- Шклоў
- białoruski (taraszkiewica)
- Шклоў
- rosyjski
- Шклов
- polski
- Szkłów
- litewski
- Šklovas
- ukraiński
- Шклов
- jidysz
- שקלאָוו; Shklov
- angielski
- Shklov; Schklou; Shklou; Shklow; Szkłów; Škloŭ; Škłow; Škłoŭ
- niemiecki
- Schklou; Škloŭ
Obecnie: rejon szkłowski, obwód mohylewski
Dawniej:
- Powiat mohylewski, gubernia mohylewska(1777–1924)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 2233 · 1904Шкловская почтово-телеграфная контора Управления Минского почтово-телеграфного округа, город Шклов Могилевского уезда Могилевской губернии
- ZespółNAHB · z. 2317 · 1839Шкловский Воскресенский мужской монастырь, местечко Шклов Могилевского уезда Могилевской губернии
- ZespółNAHB · z. 2401 · 1849-1860Шкловский Петропавловский костел, местечко Шклов Могилевского уезда Могилевской губернии
- ZespółNAHB · z. 2541 · 1767Шкловский магистрат, город Шклов Оршанского повета Витебского воеводства Речи Посполитой
- ZespółNAHB · z. 3345 · 1874Шкловская почтовая контора Минского почтово-телеграфного округа, местечко Шклов Могилевского уезда Могилевской губернии
- ZespółNAHB · z. 3409 · 1773Шкловский городовой магистрат, город Шклов Шкловского повета Могилевской провинции
- ZespółGAMogO · z. 258 · 1941-1944Шкловское городское управление, г. Шклов Могилевской области БССР
- ZespółGAMogO · z. 305 · 1941-1944Шкловское районное управление, г. Шклов Могилевской области БССР
- ZespółGAMogO · z. 307 · 1966-1971Шкловский районный комитет профессионального союза работников культуры Могилевского областного комитета профессионального союза работников культуры, г. Шклов Могилевской области БССР
- ZespółGAMogO · z. 313 · 1965-1974, 1980-2002Шкловский районный комитет профессионального союза работников агропромышленного комплекса Могилевского областного комитета профессионального союза работников агропромышленного комплекса (с 21.03.2001 - Могилевской областной организации Белорусского профессионального союза работников агропромышленного комплекса), г. Шклов Могилевской области БССР (с 19.09.1991 - Республика Беларусь)
- JednostkaNAHB · z. 2375 · inw. 1 · j. 170 · 24.04.1881 - 20.11.1881Справа аб рамонце Шклоўскага касцёла, перабудове яго званніцы і пабудове вакол іх новай агароджы Дело о ремонте Шкловского костела, перестройке его колокольни и строительстве вокруг них нового ограждения
- JednostkaNAHB · z. 2375 · inw. 1 · j. 213 · 04.01.1862 - 27.12.1862Метрычная кніга Шклоўскага Дубровенскага, Фашчаўскага касцёлаў аб народжаных, шлюбаваных і памерлых і Горы-Горацкага (Горацкага) аб народжаных і памерлых за 1862 год Метрическая книга Шкловского Дубровенского, Фащевского костёлов о родившихся, бракосочетавшихся и умерших, и Горы-Горецкого (Горецкого) о родившихся и умерших за 1862 год
- JednostkaNAHB · z. 2375 · inw. 1 · j. 222 · 05.01.1866 - 25.12.1866Метрычная кніга Шклоўскага Петрапаўлаўлаўскага, Дубровенскага, Фашчаўскага і Чавускага касцёлаў аб народжаных, шлюбаваных і памерлых за 1866 год Метрическая книга Шкловского Петропавловского, Дубровенского, Фащевского и Чаусского костёлов о родившихся, бракосочетавшихся и умерших за 1866 год
- JednostkaNAHB · z. 2375 · inw. 1 · j. 224 · 02.01.1868 - 26.12.1868Метрычная кніга Фашчаўскага Шклоўскага касцёлаў аб народжаных, шлюбаваных і памерлых, Дубровенскага касцёла аб народжаных і памерлых за 1868 год Метрическая книга Фащевского, Шкловского костёлов о родившихся, бракосочетавшихся и умерших, Дубровенского костёла о родившихся и умерших за 1868 год
- JednostkaNAHB · z. 2398 · inw. 1 · j. 3 · 04.1822 - 12.1837Метрычныя кнiгi Шклоўскай Раства-Багародiцкай царквы аб народжаных за 1822-1837 гады Метрические книги Шкловской Богородицкой церкви о родившихся за 1822-1837 годы
- JednostkaNAHB · z. 2375 · inw. 1 · j. 10 · 19.04.1876 - 24.04.1876Указ кансісторыі аб далучэнні часткі прыхаджан ліквідаванага Бялыніцкага касцёла да Шклоўскай парафіі за 1876 год Указ консистории о присоединении части прихожан ликвидированного Белыничского костела к Шкловской парафии за 1876 год
- JednostkaNAHB · z. 2375 · inw. 1 · j. 199 · 29.01.1913 - 03.12.1913Справа аб прадстаўленні пробашчамі касцёлаў Свяцілавіцкага, Шклоўскага Петрапаўлаўскага Магілёўскага павета, Фашчаўскага Горацкага павета статыстычных табліц аб народжаных, шлюбаваных і памерлых за 1912 год Дело о предоставлении настоятелями костёлов Светиловицкого, Шкловского Петропавловского Могилёвского уезда, Фащевского Горецкого уезда статистических таблиц о родившихся, бракосочетавшихся и умерших за 1912 год
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.