Wołkowysk
rejon wołkowyski, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Ваўкавыск; Ваўкавыск
- białoruski (taraszkiewica)
- Ваўкавыск
- rosyjski
- Волковыск
- polski
- Wołkowysk
- litewski
- Valkaviskas; Volkovyskas
- ukraiński
- Вовковиськ; Волковиськ
- jidysz
- וואלקאוויסק; Vaŭkavysk
- angielski
- Vawkavysk; Vaŭkavysk; Volkovysk; Volkovyskas; Waukawysk
- niemiecki
- Waukawysk; Vawkavysk; Vaŭkavysk
Obecnie: rejon wołkowyski, obwód grodzieński
Przynależność według lat
Parafia, gmina, powiat i majątek według różnych źródeł, każde w osobnym wierszu. Źródła mówią o swoim roku i mogą się różnić.
Indeksy ksiąg metrykalnych
Chrzty, małżeństwa i zgony zindeksowane przez wolontariuszy (Geneteka Polskiego Towarzystwa Genealogicznego), z latami indeksacji. Wyszukiwanie po nazwisku — na ich stronie.
- Geneteka: Wołkowyskchrzty 1797-1864małżeństwa 1797-1864zgony 1797-1864
- Geneteka: Wołkowysk (prawosł.)małżeństwa 1939-1944
Akta Nadzwyczajnej Komisji Państwowej (ChGK), 1944–1945
Akta sowieckiej Nadzwyczajnej Komisji Państwowej o zbrodniach okupantów: protokoły przesłuchań świadków, imienne listy zabitych i wywiezionych do Niemiec (NARB zesp. 1569, kopie cyfrowe z GARF, skany online). Rejon z 1944 r. to ten z najbliższą siedzibą rejonu, więc przy granicy rejonów zajrzyj też do sąsiedniego.
Волковысский район (1944)
Akta całego obwodu — Гродненская область (2)
- Доклад Гродненской областной комиссии содействия в работе ЧГК СССР от 20.06.1945 об установлении и расследовании злодеяний и учете ущерба, причиненного немецко-фашистскими захватчиками народному хозяйству Гродненской области и приложения к нему
- Списки немецко-фашистских захватчиков и их сообщников, совершивших злодеяния на территории Гродненской области (02.07.1945)
Miejscowości w pobliżu
- Olszymowo 2 km
- Piekary 3 km
- Zamkawaja 4 km
- Nowaja Jatwieź 4 km
- Волковыск Центральный 4 km
- Liczyce 4 km
- Biskupice 5 km
- Jatwieź 5 km
- Skuraty 5 km
- Baczeńce 2 5 km
- Jasienowica 6 km
- Piataki 6 km
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Słownik z lat 1880–1902: gmina, parafia, liczba osad, właściciele. Link prowadzi do skanu strony.
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
Wszystkie rekordy, w których występuje: 556w wyszukiwarce, z filtrami archiwum, rodzaju dokumentu i lat
…
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.