Bereza
rejon bereski, obwód brzeski
Nazwy
- białoruski
- Бяроза; Бяроза-Картузская
- białoruski (taraszkiewica)
- Бяроза; Бяроза-Картуская
- rosyjski
- Берёза; Бяроза; Картуз-Береза
- polski
- Bereza; Bereza (Białoruś); Bereza Kartuska
- litewski
- Biaroza; Berioza
- ukraiński
- Береза; Береза-Картузька; Бяроза
- jidysz
- בערעזע; Kartoz-Brezah; קאַרטוז־בערעזע
- angielski
- Biaroza; Bereza; Bereza Kartuska; Bereza Kartuskaya; Bereze; Biaroza Kartuzskaia; Bjaroza; Brezah; Byaroza-Kartuzskaya; Kartoz-Brezah; Kartusskaya Bereza; Kartuz Bereza; Kartuz Bereze
- niemiecki
- Bjarosa; Bereza; Bereza Kartuska; Berjosa; Biaroza; Bjaroza
Obecnie: rejon bereski, obwód brzeski
Przynależność według lat
Parafia, gmina, powiat i majątek według różnych źródeł, każde w osobnym wierszu. Źródła mówią o swoim roku i mogą się różnić.
Akta Nadzwyczajnej Komisji Państwowej (ChGK), 1944–1945
Akta sowieckiej Nadzwyczajnej Komisji Państwowej o zbrodniach okupantów: protokoły przesłuchań świadków, imienne listy zabitych i wywiezionych do Niemiec (NARB zesp. 1569, kopie cyfrowe z GARF, skany online). Rejon z 1944 r. to ten z najbliższą siedzibą rejonu, więc przy granicy rejonów zajrzyj też do sąsiedniego.
Березовский район (1944)
Miejscowości w pobliżu
- Самойлавічы 1 km
- Nowosiółki 3 km
- Zarzecze 3 km
- Kruhłe 3 km
- Chomicze 4 km
- Smolarka 4 km
- Porosłowo 4 km
- Sejłowszczyzna 5 km
- Stryhin 5 km
- Mormożewo 5 km
- Leoszki 5 km
- Pierszamajska 6 km
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Słownik z lat 1880–1902: gmina, parafia, liczba osad, właściciele. Link prowadzi do skanu strony.
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
Wszystkie rekordy, w których występuje: 9w wyszukiwarce, z filtrami archiwum, rodzaju dokumentu i lat
…
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.