Miasto
Prużana
rejon prużański, obwód brzeski
Nazwy
- białoruski
- Пружаны; Пружана; Пружаны
- białoruski (taraszkiewica)
- Пружаны; Pružany; Пружана
- rosyjski
- Пружаны
- polski
- Prużana
- litewski
- Pružanai
- ukraiński
- Пружани
- jidysz
- פרוזשענע; Pruzhani
- angielski
- Pružany; Prozhani; Pruschany; Pruzhana; Pruzhani; Pruzhene; Pruzin; Prużana; Pružanai
- niemiecki
- Pruschany; Pružany
Obecnie: rejon prużański, obwód brzeski
Dawniej:
- powiat prużański, województwo poleskie(1920–1939)
- powiat prużański, gubernia litewska(…–1920)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 1735 · 1796-1817Пружанский гродский суд, город Пружаны Кобринского княжества, с 1520 года - Кобринского повета Подляшского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1566 года - Берестейского повета Берестейского воеводства, с 1569 года - Берестейского повета Берестейского воеводства Речи Посполитой, с 1795 года - Пружанского уезда Слонимской губернии Российской империи, с 1796 года - Пружанского уезда Слонимского наместничества, с 1797 года - Пружанского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Пружанского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB · z. 1780 · 1780-1821Пружанский земский суд, город Пружаны, с 1566 года - Берестейского повета Берестейского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1569 года - Берестейского повета Берестейского воеводства Речи Посполитой, с 1795 года - Пружанского уезда Слонимской губернии Российской империи, с 1796 года - Пружанского уезда Слонимского наместничества, с 1797 года - Пружанского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Пружанского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB · z. 1827 · 1713-1815Пружанский магистрат, город Пружаны Брестского повета Брестского воеводства, с конца 17 века - Брест-Литовского повета Брест-Литовского воеводства Речи Посполитой
- ZespółNAHB Grodno · z. 86 · 1883,1891,1896,1906 -1917Пружанская уездная землеустроительная комиссия Главного управления землеустройства и земледелия (ГУЗиЗ), г. Пружаны Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 365 · 1904-1911,1914-1915Пружанский уездный съезд земских начальников Министерства внутренних дел (МВД), г. Пружаны Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 482 · 1817-1840,1864,1866,1868,1871,1873,1924-1944Пружанский костел, г. Пружаны Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 498 · 1899-1905,1908-1912Пружанский нотариус В. Н. Вирский Министерства юстиции (МЮ), г. Пружаны Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 500 · 1884-1888,1903Пружанский нотариус М. А. Поповский Министерства юстиции (МЮ), г. Пружаны Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 501 · 1891,1894,1898-1899Пружанский нотариус С. Н. Львов Министерства юстиции (МЮ), г. Пружаны Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 703 · 1892,1903,1908-1915Пружанское уездное полицейское управление Министерства внутренних дел (МВД), г. Пружаны Гродненской губернии
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Пружанская Александро-Невская церковьPrawosławne1873–1943Пружанского у. Гродненской губ., с 1921 г. Пружанского повета Полесского воеводства, Пружанского р-на Брестской обл.
- Пружанская Рождество - Богородичная (Пречистенская) церковьPrawosławne1889–1938Пружанского у. Гродненской губ., с 1921 г. Пружанского повета Полесского воеводства, Пружанского р-на Брестской обл.
- Пружанская евангелическо-баптистская церковьEwangelickie1927–1944Пружанского повета Полесского воеводства, Пружанского р-на Брестской обл.
- Пружанский костёлKatolickie1817–1944Пружанского у. Гродненской губ., с 1921 г. Пружанского повета Полесского воеводства, Пружанского р-на Брестской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.