Miasto
Smorgonie
rejon smorgoński, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Смаргонь; Смаргонь; Смаргоні
- białoruski (taraszkiewica)
- Смаргонь
- rosyjski
- Сморгонь
- polski
- Smorgonie
- litewski
- Smurgainys
- ukraiński
- Сморгонь
- jidysz
- סמארגאן; Smorgon
- angielski
- Smarhon; Smarhon’; Smarhoń; Smorgone; Smorgonie; Smurgainiai; Smurgainys
- niemiecki
- Smarhon; Smarhoń
Obecnie: rejon smorgoński, obwód grodzieński
Dawniej:
- województwo wileńskie(…–1566)
- powiat oszmiański, województwo wileńskie(1566–1795)
- Powiat oszmiański, gubernia wileńska(1795–1920)
- powiat oszmiański, województwo wileńskie(1920–1939)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 1177 · 1911-1918Сморгонское уездное казначейство Министерства финансов (МФ) , г. Сморгонь Ошмянского уезда Виленской губернии
- ZespółGAOOGrO · z. 63 · 1997-2002Сморгонская районная организация Общественного объединения "Белорусский патриотический союз молодежи" (ОО "БПСМ"), г. Сморгонь Гродненской области Республики Беларусь
- ZespółGAOOGrO · z. 143 · 2002-2011Сморгонская районная организация Общественного объединения "Белорусский республиканский союз молодежи" (Сморгонская районная организация ОО "БРСМ"), г. Сморгонь Гродненской области Республики Беларусь
- ZespółGAOOGrO · z. 4971 · 1939-1941, 1944-1962, 1965-1991Сморгонский городской комитет Коммунистической партии Белоруссии (горком КПБ), г. Сморгонь Гродненской области БССР
- ZespółGAOOGrO · z. 5043 · 1940-1941, 1944-1962, 1965-1991Сморгонский городской комитет Ленинского Коммунистического союза молодежи Белоруссии (горком ЛКСМБ), г. Сморгонь Гродненской области БССР, с 19.09.1991 - Республики Беларусь
- ZespółZGA Lida · z. 74 · 1968 - 2014Сморгонское районное унитарное предприятие "Жилищно-коммунальное хозяйство" Сморгонского районного исполнительного комитета, г. Сморгонь Гродненской области
- ZespółZGA Lida · z. 652 · 1965-1976, 1988-1994, 1996-2011Сморгонский районный комитет Белорусского профессионального союза работников агропромышленного комплекса Гродненской областной организации Белорусского профессионального союза работников агропромышленного комплекса, г. Сморгонь Гродненской области
- ZespółZGA Lida · z. 999 · 1945-1996Сморгонский городской Совет депутатов, г. Сморгонь Гродненской области Сморгонский городской исполнительный комитет, г. Сморгонь Гродненской области
- ZespółZGA Lida · z. 1000 · 1944-2019Сморгонский районный Совет депутатов, г. Сморгонь Гродненской области Сморгонский районный исполнительный комитет, г. Сморгонь Гродненской области
- ZespółZGA Lida · z. 1011 · 1947-1958Сморгонская машинно-тракторная станция земельного отдела исполнительного комитета Молодечненского оболастного Совета депутатов трудящихся, с 03.1947 - управления сельского хозяйства исполнительного комитета Молодечненского областного Совета депутатов трудящихся, с 27.04.1953 - управления сельского хозяйства и заготовок исполнительного комитета Молодечненского областного Совета депутатов трудящихся, с 26.12.1953 - управления сельского хозяйства исполнительного комитета Молодечненского областного Совета депутатов трудящихся, г. Сморгонь Молодечненской области
- JednostkaNAHB · z. 3221 · inw. 1 · j. 39 · 21.08.1912 - 25.08.1912Прошение Зелика Лейзерова Смаргона об исправлении в избирательных списках его фамилии (1912 год)
- JednostkaNAHB · z. 1689 · inw. 1 · j. 53 · 29.08.1940 - 26.11.1956Пасведчанні, даведкі дзяржаўных устаноў Ашмянскага, Валожынскага, Радашковіцкага Смаргонскага, Юрацішкаўскага раёнаў Маладзечанскай вобласці аб нараджэнні, рэгістрацыі шлюбаў, смерці парафіянаў касцёла (29.08.1940-26.09.1940, 17.02.1941, 06.02.1945, 02.02.1946-26.11.1956) Свидетельства, справки государственных учреждений Ошмянского, Воложинского, Радошковичского, Сморгонского, Юратишковского районов Молодеченской области о рождении, регистрации браков, смерти прихожан костела (29.08.1940-26.09.1940, 17.02.1941, 06.02.1945, 02.02.1946-26.11.1956)
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Сморгонская Михайловская церковьPrawosławne1867–1914Ошмянского у. Виленской губ., Сморгонского р-на Гродненской обл.
- Сморгонская Преображенская церковьPrawosławne1864–1939Ошмянского у. Виленской губ., с 1922 г. Ошмянского повета Виленского воеводства, Сморгонского р-на Гродненской обл.
- Сморгонский костёлKatolickie1834–1942Ошмянского у. Виленской губ., с 1922 г. Ошмянского повета Виленского воеводства, Сморгонского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.