Osiedle typu miejskiego
Różana
Sielsowiet Różana, rejon prużański, obwód brzeski
Nazwy
- białoruski
- Ружаны
- białoruski (taraszkiewica)
- Ружаны; Ражана
- rosyjski
- Ружаны
- polski
- Różana
- litewski
- Ružanai
- ukraiński
- Ружани
- jidysz
- ראזשינאי; Rozshinoi
- angielski
- Ruzhany; Rozhana; Rozhanoy; Rozhinoi; Rozhinoy; Rozshinoi; Ruz'inoi; Ruzhana; Ruzhyn; Ružany; Różana
- niemiecki
- Ružany
Obecnie: Sielsowiet Różana, rejon prużański, obwód brzeski
Dawniej:
- powiat słonimski, województwo nowogródzkie(…–1795)
- powiat słonimski, gubernia grodzieńska, Generał-gubernatorstwo litewskie(1795–1920)
- powiat kosowski, województwo poleskie(1920–1935)
- powiat iwacewicki, województwo poleskie(1935–1939)
- Rejon różański(1940–1962)
- rejon prużański(1962–2015)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 471 · 1827-1850,1853,1855-1857,1866,1867,1870,1872,1873,1875,1883,1931-1943Ружанская церковь, с. Ружаны Слонимского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 478 · 1661-1681,1683-1704,1711-1739,1744-1753,1755-1796,1802-1878,1915-1944Ружанский костел, м. Ружаны Слонимского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 753 · [1863]Ружанское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), м. Ружаны Слонимского уезда Гродненской губернии
- ZespółGABO · z. 3833 - П · 1940-1941, 1944-1962Ружанский райком Коммунистической партии Белоруссии (КПБ), первичные организации КПБ учреждений, предприятий Ружанского района, г.п. Ружаны Брестской (с 08.01.1954 - Гродненской, с 19.06.1954 - Брестской) области
- ZespółGABO · z. 3865 - П · 1944-1962Ружанский райком ЛКСМБ, г.п.Ружаны Брестской (с 08.01.1954-Гродненской, с 19.06.1954-Брестской) области
- ZespółZGA Kobryń · z. 365 · 1949-1953Ружанское лесное хозяйство (лесхоз) Белостокского (с 11.10.1944 - Брестского) территориального управления лесоохраны и лесонасаждений Уполномоченного Главного управления лесоохраны и лесонасаждений при Совете народных комиссаров (СНК) СССР по БССР (с 01.07.1947- Министерства лесного хозяйства БССР, с 08.08.1947 - Брестского областного управления лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства БССР, с 24.04.1953 - управления сельского хозяйства и заготовок исполнительного комитета Брестского областного Совета депутатов трудящихся), г.п. Ружаны Брестской области
- ZespółZGA Kobryń · z. 467 · 1944-2016Ружанский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, г. п. Ружаны Пружанского района Брестской области
- ZespółZGA Kobryń · z. 479 · 1954-2009Ружанский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, г.п.Ружаны Пружанского района Брестской области
- ZespółZGA Kobryń · z. 488 · 1945-1962Ружанский районный союз потребительских обществ Брестского областного союза потребительских обществ, г.п. Ружаны Брестской (с 08.01.1954 - Гродненской, с 18.06.1954 - Брестской) области
- ZespółZGA Kobryń · z. 492 · 1948-1962Ружанская районная государственная нотариальная контора Брестского областного суда, г.п. Ружаны Брестской (с 08.01.1954 - Гродненской, с 18.06.1954 - Брестской) области
- JednostkaNAHB Grodno · z. 239 · inw. 1 · j. 358 · 24.03.1905 - 18.04.1911Дело о поземельном устройстве сельского вечного чиншевика Розана Карла Юрьевича в колонии Нейдорф имения Домачево Брестского уезда
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Ружанская церковьPrawosławne1782–1943Слонимского у. Гродненской губ., с 1921 г. Косовского повета Полесского воеводства, Пружанского р-на Брестской обл.
- Ружанский костёлKatolickie1661–1944Слонимского у. Гродненской губ., с 1921 г. Косовского повета Полесского воеводства, Пружанского р-на Брестской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.