Osiedle typu miejskiego
Raduń
Sielsowiet Raduń, rejon werenowski, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Радунь; Радунь
- białoruski (taraszkiewica)
- Радунь
- rosyjski
- Радунь; Радунь (Вороновский район)
- polski
- Raduń; Radun
- litewski
- Rodūnia; Rodune; Rodunia; Rodūnė
- ukraiński
- Радунь
- jidysz
- ראדין; Raduń; ראַדין
- angielski
- Raduń; Radoun; Rodin; Rodune; Rodunia; Rodūnia; Rodūnė
Obecnie: Sielsowiet Raduń, rejon werenowski, obwód grodzieński
Dawniej:
- powiat lidzki, gubernia wileńska(1795–1920)
- powiat lidzki, województwo wileńskie(…–1795)
- powiat lidzki, województwo nowogródzkie(1920–1940)
- Rejon raduński(1940–1962)
- rejon werenowski(1962–2014)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- Wszystkie wyniki dla „Радунь”: 234
- Wszystkie wyniki dla „Радунь (Вороновский район)”: 41
- Wszystkie wyniki dla „Raduń”: 234
- ZespółNAHB Grodno · z. 56 · 1897-1914Радунская синагога, м. Радунь Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 264 · 1864-1944Радунский костел, м. Радунь Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 918 · 1834-1945Радунский деканат, м. Радунь Лидского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 1640 · 1906Радунская мещанская управа Министерства внутренних дел (МВД), м. Радунь Лидского уезда Виленской губернии
- ZespółGAGrO · z. 2599 · 1954-1959Радунский районный промышленный комбинат управления местной и топливной промышленности (с 25.06.1957 - управления промышленности) исполнительного комитета Гродненского областного Совета депутатов трудящихся, д. Радунь Радунского района Гродненской области
- ZespółGAOOGrO · z. 11 · 1939-1941, 1944-1963Радунский районный комитет Коммунистической партии Белоруссии (райком КПБ), д. Радунь, с 30.04.1958 - г.п. Радунь Гродненской области
- ZespółGAOOGrO · z. 32 · 1944-1962Радунский районный комитет Ленинского Коммунистического союза молодежи Белоруссии (райком ЛКСМБ), д. Радунь (с 30.04.1958 - г.п. Радунь) Барановичской (с 20.09.1944 - Гродненской) области БССР
- ZespółGAGrO · z. 468 · 1940Народный суд Радунского района, м.Радунь Радунского района Гродненской области
- ZespółZGA Nowogródek · z. 411 · 1949-1952Сельскохозяйственная артель (колхоз) "17 сентября", д.Радунь Оюцевичского сельского Совета Мирского района Барановичской области
- JednostkaNAHB · z. 2510 · inw. 1-1 · j. 387 · 22.06.1892 - 02.11.1913О выдаче ссуды, просимой обществом крестьян деревни Радунь, Несинской волости, Лепельского уезда, Витебской губернии для покупки у землевладельца Аркадия Ивановича Осьминина земли, находящейся в Лепельском уезде, Несинской волости при имении Чересово в количестве 103 десятины 2200 саженей
- JednostkaLVIA · z. 515 · inw. 15 · j. 237 · 1811Ревизские сказки 1811 г. жителей приходов Радунь, Нача и др. Лидского уезда Lydos (Лида) apskrities Rodūnės (Радунь), Nočios (Нача) ir kt. parapijų gyventojų 1811 m. reviziniai sąrašai
- ZespółLVIA · z. 1932 · 1863-1873Радунский римско-католический костёл Пресвятой Девы Марии Розария
- InwentarzLVIA · z. 604 · inw. 51 · 1829-1937Опись метрических книг (копий) церквей Радунского деканата
- JednostkaNAHB · z. 308 · inw. 1 · j. 2361 · 1895О неправильном приеме в военную службу новобранца Эли Радунского (1895 год)
- JednostkaLVIA · z. 604 · inw. 51 · j. 1 · 1829Книга копий метрических записей о рождении костёлов Радуньского деканата Rodūnios dekanato bažnyčių gimimo metrikų nuorašų knyga
- JednostkaLVIA · z. 604 · inw. 51 · j. 2 · 1829Книга копий метрических записей о браке костёлов Радуньского деканата Rodūnios dekanato bažnyčių santuokos metrikų nuorašų knyga
- JednostkaLVIA · z. 604 · inw. 51 · j. 3 · 1829Книга копий метрических записей о смерти костёлов Радуньского деканата Rodūnios dekanato bažnyčių mirties metrikų nuorašų knyga
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Радунская синагогаŻydowskie1897–1914Лидского у. Виленской губ., Вороновского р-на Гродненской обл.
- Радунский костёлKatolickie1834–1944Лидского у. Гродненской губ., с 1843 г. Лидского у. Виленской губ., с 1921 г. Лидского повета Новогрудского воеводства, Вороновского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.