Wieś
Ruczaj
sielsowiet Hermanowicze, rejon szarkowszczyński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Ручай
- białoruski (taraszkiewica)
- Ручай
- rosyjski
- Ручай
- polski
- Ruczaj
- angielski
- Ručaj; Ruchay
- niemiecki
- Ručaj
Obecnie: sielsowiet Hermanowicze, rejon szarkowszczyński, obwód witebski
Dawniej:
- Gmina Szarkowszczyzna, powiat dziśnieński, województwo wileńskie(1921–1945)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółZGA Głębokie · z. 1987 · 1944-2004Ручайский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Ручай Шарковщинского района Витебской области
- ZespółZGA Głębokie · z. 2023 · 1950-1997Сельскохозяйственный производственный кооператив "Ручай" (СПК "Ручай"), д. Ручай Ручайского сельского Совета Шарковщинского района Витебской области
- ZespółZGA Kobryń · z. 631 · 1977-2016Открытое акционерное общество "Кобринская прядильно-ткацкая фабрика "Ручайка", г. Кобрин Брестской области
- ZespółZGA Głębokie · z. 2042 · 1951-1962Сельскохозяйственная артель (колхоз) "За Родину", д. Ручай Ручайского сельского совета Шарковщинского (с 17.04.1962 - Миорского, с 30.07.1966 - Шарковщинского) района Полоцкой (с 08.01.1954 - Молодечненской, с 20.01.1960 - Витебской) области
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.