Wieś
Czercień
Качышчанскі сельсавет, rejon jelski, obwód homelski
Nazwy
- białoruski
- Чэрцень
- białoruski (taraszkiewica)
- Чэрцень
- rosyjski
- Чертень; Чертень (Ельский район)
- polski
- Czercień; Czercień Nowy
- angielski
- Čercień; Chertsyen′
- niemiecki
- Čercień
Obecnie: Качышчанскі сельсавет, rejon jelski, obwód homelski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 2191 · inw. 5 · j. 529 · 1895План крестьянского участка урочище "Чертенок" (1895 год, Рогачевский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 183 · inw. 3-1 · j. 195 · 08.08.1883 - 18.12.1886Дело по иску дворянина Мозырского уезда Г. Пясецкого к крестьянину Н. Шевченке о выселении ответчика из мельничного дома в фольварке Чертень Мозырского уезда и возмещении понесенных убытков (1883 год)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.