Wieś
Jastrzębl
Sielsowiet Małachowce, rejon baranowicki, obwód brzeski
Nazwy
- białoruski
- Ястрамбель
- białoruski (taraszkiewica)
- Ястрамбель; Ястрэмбель
- rosyjski
- Ястрембель
- polski
- Jastrzębl
- litewski
- Jastrambelis
- ukraiński
- Ястрембель
- angielski
- Jastrambieĺ; Yastrambyel′
- niemiecki
- Jastrambieĺ
Obecnie: Sielsowiet Małachowce, rejon baranowicki, obwód brzeski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 1-14 · j. 41911 · 1863Дополнительная опись имущества Ястрембльской (Ястрембель, село) Николаевской церкви Новогрудского уезда за 1863 год
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 1-14 · j. 41915 · 1863Главная опись имущества Ястрембльской (Ястрембель, село) Николаевской церкви Новогрудского уезда за 1863 год
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 55 · j. 90 · 1923 - 1926Метрическая книга Ястрембельской (Ястребельской, Ястрембель, деревня) Николаевской церкви Новогрудского уезда о родившихся за 09.05.1923-12.1923, 1926, бракосочетавшихся - 28.05.1923-12.1923, 1926, умерших - 22.06.1923-12.1923, 1926 годы (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 55 · j. 91 · 1927 - 1928Метрическая книга Ястрембельской (Ястребельской, Ястрембель, деревня) Николаевской церкви Новогрудского уезда о родившихся за 24.01.1927-1928, бракосочетавшихся, умерших - 1927-1928 годы
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 55 · j. 92 · 1929 - 1930Метрическая книга Ястрембельской (Ястребельской, Ястрембель, деревня) Николаевской церкви Новогрудского уезда о родившихся за 01.1929-02.01.1929, 10.1930-12.1930, бракосочетавшихся - 1929-1930, умерших - 1929-1930 годы, 19[3]... - 8 записей - фрагмент
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 59 · j. 52 · 1923 - 1929Книга брачных обысков Ястрембельской (Ястребельской, Ястрембель, село) Николаевской церкви Новогрудского уезда Минской губернии за 15.05.1923-28.28.1929 (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 59 · j. 53 · 1932Метрические книги Ястрембельской (Ястребельской, Ястрембель, село) Николаевской церкви Новогрудского уезда Минской губернии о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 1932 год (польский)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 59 · j. 54 · 1933Метрические книги Ястрембельской (Ястребельской, Ястрембель, село) Николаевской церкви Новогрудского уезда Минской губернии о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 1933 год (польский)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 59 · j. 55 · 1934Метрические книги Ястрембельской (Ястребельской, Ястрембель, село) Николаевской церкви Новогрудского уезда Минской губернии о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 1934 год (польский)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.