Wieś
Пярэвалачня
Коханаўскі сельсавет, rejon tołoczyński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Пярэвалачня
- białoruski (taraszkiewica)
- Пярэвалачня
- rosyjski
- Переволочня
- angielski
- Piarevalačnia
- niemiecki
- Piarevalačnia
Obecnie: Коханаўскі сельсавет, rejon tołoczyński, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółZGA Orsza · z. 261 · 1944 - 1960Переволочненский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Заболотье Толочинского (с 09.09.1946 - Кохановского, с 17.12.1956 - Толочинского) района Витебской области
- JednostkaNAHB · z. 2191 · inw. 2 · j. 115а · 1851Деревня Переволочни (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Климовичский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 2014 · inw. 1 · j. 880 · 08.07.1887 - 24.06.1889Дело по жалобе крестьян Милославичской волости деревни Переволочни Иванова Ф. по спору его с крестьянином Калиновым Ф. о земле (1887 год, Дела по жалобам крестьян/Климовичский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 2014 · inw. 1 · j. 1308 · 01.05.1895 - 25.06.1896Дело по жалобе Микулинской волости села Переволочни по спору с волостным старшиной об аресте и побоях (1895 год, Дела по жалобам крестьян/Оршанский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 2014 · inw. 1 · j. 1910 · 26.06.1898 - 20.10.1898Дело по ходатайству крестьян села Переволочни о переселении в Сибирь (1898 год, Дела о переселении крестьян/Оршанский уезд)
- JednostkaNAHB · z. 2191 · inw. 1-1 · j. 319 · 26.04.1913 - 18.08.1913О возобновлении границ церковных земель Могилевской губернии Оршанского уезда церкви святого духа села Переволочни из дач первой части села Переволочни (1913 год, Оршанский уезд)
- ZespółZGA Orsza · z. 218 · 1944 - 1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "1 Мая", д. 1-е Букарево Переволочненского сельского Совета Толочинского (с 09.09.1946 - Кохановского) района Витебской области
- ZespółZGA Orsza · z. 247 · 1946-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Чырвоны рассвет", д. Журавли Переволочненского сельского Совета Толочинского (с 09.09.1946 - Кохановского) района Витебской области
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.