Wieś
Ratyńce
sielsowiet Raków, rejon wołożyński, obwód miński
Nazwy
- białoruski
- Ратынцы
- białoruski (taraszkiewica)
- Ратынцы
- rosyjski
- Ратынцы
- polski
- Ratyńce
- angielski
- Ratyncy; Ratyntsy
- niemiecki
- Ratyncy
Obecnie: sielsowiet Raków, rejon wołożyński, obwód miński
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 1 · inw. 1 · j. 1790 · 18.10.1888 - 21.10.1888Дело по прошению Ехель-Сроля Ратынца постройки каменного одноэтажного дома (1888 год, 3-й стол)
- JednostkaNAHB · z. 1 · inw. 1 · j. 3568 · 20.06.1899 - 25.06.1899Дело о разрешении Иохелю-Сролю Ратынцу каменной постройки (1899 год, 3-й стол)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.