Wieś
Sobolany
Sielsowiet Porzecze, rejon grodzieński, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Сабаляны
- białoruski (taraszkiewica)
- Сабаляны
- rosyjski
- Соболяны
- polski
- Sobolany
- litewski
- Sabalionys
- angielski
- Sabaliany; Sabalyany
- niemiecki
- Sabaliany
Obecnie: Sielsowiet Porzecze, rejon grodzieński, obwód grodzieński
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Słownik z lat 1880–1902: gmina, parafia, liczba osad, właściciele. Link prowadzi do skanu strony.
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 201 · 1903,1914-1915Соболянское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), д. Поречье Гродненского уезда Гродненской губернии
- ZespółNAHB Grodno · z. 803 · 1912Соболянский волостной суд Министерства внутренних дел (МВД), д. Поречье Гродненского уезда Гродненской губернии
- JednostkaNAHB · z. 2771 · inw. 1 · j. 14 · 30.06.1906Опись книгам и делам, подлежащим уничтожению Соболянского волостного правления Гродненского уезда (1835 год)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.