Wieś
Wołki
Sielsowiet Widze, Rejon brasławski, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Ваўкі
- białoruski (taraszkiewica)
- Ваўкі
- rosyjski
- Волки
- polski
- Wołki
- angielski
- Vaŭki
- niemiecki
- Vaŭki
Obecnie: Sielsowiet Widze, Rejon brasławski, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółZGA Głębokie · z. 1517 · 1950-2023Волковский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Волки Поставского района Витебской области
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 1-1 · j. 958 · 1797 - 1798Дело по прошению князя О. Друцкого-Любецкого о возвращении ему придворной каплицы в селе Волки Пинской округи для совершения богослужения по католическому обряду (польский, русский)
- JednostkaAP Smoleńsk · z. 1 · inw. 5 · j. (1889 год) д.218 · 14.04.1889 - 10.05.1889Дело о сообщении витебскому губернатору сведений о крестьянах Поречского уезда, деревни Волки В.И. Алексеевых и деревни Крупенино И. и Е. Филимоновых для выдачи им свидетельства на покупку земли в Витебской губернии (Стол № 4)
- JednostkaLVIA · z. 391 · inw. 8 · j. 1198 · 1844 - 1844Генеалогия рода Карачевских-Волков Ошмянского уезда, герб «Dve bashni» Ašmenos (Ошмяны) apskrities Karačevskių-Volkų (Карачевские-Волки) giminės genealogija, herbas „Dve bashni“
- JednostkaLVIA · z. 391 · inw. 8 · j. 1199 · 1844 - 1844Генеалогия рода Карачевских-Волков Ошмянского уезда, герб «Dve bashni» Ašmenos (Ошмяны) apskrities Karačevskių-Volkų (Карачевские-Волки) giminės genealogija, herbas „Dve bashni“
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Волковичская церковьPrawosławne1878–1944Новогрудского у. Минской губ., с 1921 г. Новогрудского повета Новогрудского воеводства, Новогрудского р-на Гродненской обл.
- Волковысская синагогаŻydowskie1879–1879Волковысского у. Гродненской губ., Волковысского р-на Гродненской обл.
- Волковысская церковьPrawosławne1939–1944Волковысского повета Белостокского воеводства, Волковысского р-на Гродненской обл.
- Волковысский костёлKatolickie1936–1947Волковысского повета Белостокского воеводства, Волковысского р-на Гродненской обл.
- Волколатский костёлKatolickie1837–1871Вилейского у. Минской губ., с 1843 г. Вилейского у. Виленской губ., Докшицкого р-на Витебской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.