Wieś
Wołczyn
Sielsowiet Wołczyn, rejon kamieniecki, obwód brzeski
Nazwy
- białoruski
- Воўчын
- białoruski (taraszkiewica)
- Воўчын
- rosyjski
- Волчин
- polski
- Wołczyn
- litewski
- Volčinas
- ukraiński
- Вовчин
- angielski
- Vowchyn; Voŭčyn
- niemiecki
- Woutschyn; Voŭčyn
Obecnie: Sielsowiet Wołczyn, rejon kamieniecki, obwód brzeski
Dawniej:
- powiat brzeskolitewski, województwo brzeskolitewskie(…–1795)
- Powiat brzeski, gubernia litewska(1795–1919)
- Gmina Wołczyn (województwo poleskie), powiat brzeski (województwo poleskie), województwo poleskie(1919–1939)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 733 · 1878-1880Волчинское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), м. Волчин Брестского уезда Гродненской губернии
- ZespółGABO · z. 555 · 1944-2008Волчинский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Волчин Каменецкого района Брестской области
- Metryki1801–1938Волчинский костёл
- Metryki1889–1938Волчинская церковь
- ZespółGABO · z. 11 · 1920-1939Правление Волчинской гмины, д. Волчин Брестского повета Брестского (с 18.11.1920 - Полесского) округа (с 04.02.1921 - Полесского воеводства)
- JednostkaNAHB · z. 360 · inw. 2 · j. 18 · 1887 - 1889О проверке землевладений "Волчин" Сологуба; "Барановичи" Шпаковской; "[Осово]" фон Гойера; "Дуриничи" Забелло
- JednostkaNAHB Grodno · z. 24 · inw. 15 · j. 1967 · 11.07.1914 - 07.04.1915Дело об усыновлении крестьянами Волчинской волости Брестского уезда Проневичами Павлом и Мариной дочери крестьянина Зданевича Андрея (1914 год, 1-ое отделение 4-ый стол)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 1-2 · j. 8486 · 1830 - 1836Дело о сносе ветхой и строительстве новой Волчинской Покровской церкви Пинского повета
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Волчинская церковьPrawosławne1889–1938Брестского у. Гродненской губ., с 1921 г. Брестского повета Полесского воеводства, Каменецкого р-на Брестской обл.
- Волчинский костёлKatolickie1801–1938Брестского у. Гродненской губ., с 1921 г. Брестского повета Полесского воеводства, Каменецкого р-на Брестской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.