Деревня
Малые Свиряны
Рытанский сельсовет, Островецкий район, Гродненская область
Названия
- Белорусский
- Малыя Свіраны
- Тарашкевица
- Малыя Сьвіраны
- Русский
- Малые Свиряны
- Польский
- Świrany Małe
- Литовский
- Mažieji Svierionys
- Английский
- Malyja Svirany; Malyya Svirany; Małyja Svirany
- Немецкий
- Malyja Svirany
Сейчас: Рытанский сельсовет, Островецкий район, Гродненская область
Раньше:
- гміна Кемелішкі, Свенцянский уезд, Виленская губерния(1921–1945)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Польский географический словарь 1880–1902 гг.: гмина, приход, число дворов, владельцы. Ссылка ведёт на скан страницы.
Где упоминается
Фонды, описи и дела, в заголовке которых есть название населённого пункта. Населённых пунктов с таким названием может быть несколько — проверяйте уезд и волость.
- Все результаты по «Малые Свиряны»: 156
- Все результаты по «Малыя Свіраны»: 1
- Все результаты по «Малыя Сьвіраны»: 1
- ДелоНИАБ · ф. 2191 · оп. 2 · д. 552Деревня Малые Анищенки (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Оршанский уезд)
- ДелоНИАБ · ф. 2191 · оп. 2 · д. 752 · 1904Деревня Малые-Ляхи (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Сенненский уезд)
Ссылки
Сведения о населённом пункте — из Wikidata (лицензия CC0); там их можно и исправить.